Illustrators’ Passion in a Single Pokémon Card
Aug 12, 2025
UT
Lihat item
Slowpoke
Miki Tanaka
Q. Kami mendengar bahwa ilustrasi Slowpoke yang sekarang ditampilkan di kaos ini, awalnya dibuat pada tahun 1997.
Saat pertama kali diminta untuk mengilustrasikan Slowpoke, saya belum memiliki banyak pengetahuan tentang Pokémon Trading Card Game, jadi saya benar-benar menjelajahi wilayah yang belum dipetakan. Namun, saya merasa palet dan bentuk Slowpoke sangat menawan, jadi saya berfokus untuk menangkap kesan yang saya dapatkan dari penampilannya sebagai titik awal. Saya juga ingin Slowpoke terlihat menonjol, jadi saya berusaha keras untuk menjaga latar belakang sesederhana mungkin. Sambil memilih warna yang akan menciptakan kontras dengan Pokémon, saya berusaha menciptakan adegan yang akan membangkitkan momen naratif. Bahkan sekarang, saya cenderung menggambar latar belakang yang relatif sederhana—tetapi saya rasa saya tidak akan pernah membuat latar belakang seminimal yang saya buat untuk Slowpoke lagi.
Q. Apakah Anda sendiri memainkan Pokémon Trading Card Game?
Saya punya dua putra, berusia 15 dan 18 tahun, dan belakangan ini, mereka bahkan lebih tertarik pada Pokémon Trading Card Game daripada saya. Sejak saya mulai mengerjakan Pokémon Trading Card Game, saya ingat saya berpikir, "Suatu hari nanti, saya ingin menggambar dengan cukup baik agar nanti anak-anak saya bangga." Sekarang, bisa terus mengerjakan sesuatu yang telah dicintai di seluruh dunia selama bertahun-tahun benar-benar membuat saya merasa bahagia dan bersyukur. Ngomong-ngomong, saya mengganti nama belakang saya setelah menikah, tetapi beberapa teman putra saya, yang mengenal saya melalui karya saya di Pokémon Trading Card Game, masih memanggil saya dengan nama lengkap, "Miki Tanaka" (tertawa).
Q. Pendekatan apa yang Anda ambil saat membuat ilustrasi?
Sebelum mulai mengerjakan Pokémon Trading Card Game, saya sudah mengilustrasikan untuk majalah, buku, dan iklan. Sejak itu, saya selalu menggunakan guas—sejenis cat air buram—di atas kertas cat air berukuran A4. Saya bekerja secara eksklusif dengan media tradisional, daripada alat digital, sehingga setiap karya membutuhkan eksekusi tunggal dan tegas yang menuntut fokus intens setiap saat. Berkat proses ini, saya yakin saya mampu menghasilkan rona warna matte dan tekstur unik yang hanya bisa dihasilkan dengan melukis tangan di atas kertas cat air.
Q. Bagaimana perasaan Anda tentang ilustrasi Anda yang dikenakan oleh orang-orang di seluruh dunia sebagai t-shirt UT?
Saya sungguh bahagia dan terhormat karena ilustrasi saya telah diwujudkan dalam bentuk t-shirt dalam koleksi UT UNIQLO, yang tersedia di seluruh dunia. Saya selalu merasa Slowpoke dicintai oleh semua usia, dari anak-anak hingga dewasa, dan mengetahui bahwa begitu banyak orang akan menerimanya sebagai bagian dari kehidupan sehari-hari mereka membuat saya sangat gembira. Saya bahkan mungkin akan berkata, "Hei, saya yang menggambar ini!" kepada seseorang yang memakainya! (tertawa)
Miki Tanaka
Ilustrator. Lahir di Tokyo. Ia mengambil jurusan Sastra Inggris di universitas, tetapi memulai kariernya sebagai ilustrator sambil bekerja paruh waktu di sebuah toko alat peraga tari tradisional Jepang di Asakusa, tempat ia mulai melukis desain khusus pada kipas dan topi bambu. Ia telah terlibat dengan Pokémon Trading Card Game sejak set ekspansi ketiganya, Fossil (dirilis tahun 1997). Gayanya yang konsisten, datar, namun ekspresif telah memikat hati para penggemar di seluruh dunia.
Ilustrator. Lahir di Tokyo. Ia mengambil jurusan Sastra Inggris di universitas, tetapi memulai kariernya sebagai ilustrator sambil bekerja paruh waktu di sebuah toko alat peraga tari tradisional Jepang di Asakusa, tempat ia mulai melukis desain khusus pada kipas dan topi bambu. Ia telah terlibat dengan Pokémon Trading Card Game sejak set ekspansi ketiganya, Fossil (dirilis tahun 1997). Gayanya yang konsisten, datar, namun ekspresif telah memikat hati para penggemar di seluruh dunia.
Pokémon Trading Card Game:
Omanyte
Keiji Yano
Q. Bagaimana perasaan Anda tentang ilustrasi Anda yang disertakan dalam koleksi UT?
Saya biasa mengenakan pakaian UNIQLO dari ujung kepala hingga ujung kaki dan saya sangat menyukai koleksi UT. Saya khususnya menyukai seri yang bertema karya seni terkenal dan sering membelinya. Merupakan suatu kehormatan yang besar Ketika karya saya sendiri dapat dimasukkan ke dalam koleksi seperti ini. Yang saya anggap inovatif adalah bukan hanya ilustrasinya saja, tetapi keseluruhan kartunya yang telah diadaptasi dan diintegrasikan ke dalam desain. Saya juga menghargai perhatian terhadap detail, seperti bagaimana teks disesuaikan agar sesuai dengan bahan dan warna latar belakang.
Q. Apa inspirasi kreatif di balik ilustrasi Anda tentang Omanyte?
Saya bereksperimen dengan berbagai pendekatan untuk membuat Omanyte tampak memikat secara visual, sekaligus menggambarkannya sebagai bagian dari lingkungan alami. Untuk latar belakang, saya memilih perspektif yang memandang dari bawah air ke permukaan untuk menciptakan kesan kedalaman dan luasnya lautan. Ide ini terinspirasi oleh pengalaman snorkeling saya di pantai lepas Borneo, Malaysia. Saya juga berfokus untuk menonjolkan warna-warna unik Omanyte, memanfaatkan pantulan cahaya untuk menciptakan suasana yang halus dan mistis. Ngomong-ngomong, jika Anda perhatikan lebih dekat, Anda akan melihat beberapa Pokémon lain berenang di area tersebut jika Anda bisa menemukannya!
Q. Apa yang membuat ilustrasi kartu Pokémon begitu istimewa bagi Anda?
Saya tumbuh besar dengan bermain Pokémon Trading Card Game dan video game Pokémon Gold dan Pokémon Silver bersama teman-teman, dan terinspirasi oleh anime-nya. Bahkan sekarang, sebagai orang dewasa, saya menikmati Pokémon Trading Card Game dan Pokémon GO, dan saya merasa tidak ada konten lain yang begitu saya sukai selama ini. Terlibat dalam pekerjaan yang telah lama saya hargai—dan yang telah dicintai oleh orang-orang di seluruh dunia selama bertahun-tahun—memberikan saya kebahagiaan istimewa yang hanya bisa saya rasakan melalui pekerjaan ini.
Q. Apa yang menginspirasi Anda untuk mulai mengilustrasikan, dan bagaimana Anda mengembangkan gaya artistik Anda sendiri?
Semasa kecil, saya sangat terpengaruh oleh seni tradisional Jepang—seperti ukiyo-e dan nihonga—serta patung-patung Buddha yang sering dipamerkan oleh kakek saya, yang merupakan seorang pelukis. Saya juga tertarik pada seniman Barat abad ke-20 seperti Picasso, Cézanne, dan de Chirico. Sekilas, tradisi seni Timur dan Barat mungkin tampak seperti ranah yang sepenuhnya berbeda, tetapi keduanya memiliki keterkaitan yang mendalam. Misalnya, seniman seperti Van Gogh dan Cézanne dipengaruhi oleh ukiyo-e, dan Picasso menyerap lebih banyak lagi dari tradisi tersebut. Di universitas, saya mempelajari seni patung, yang mungkin menjadi alasan saya secara sadar mengeksplorasi ekspresi datar dan dua dimensi yang unik dalam seni lukis dalam ilustrasi saya.
Keiji Yano
Ilustrator. Lahir tahun 1988 di Prefektur Kochi. Setelah lulus dari Universitas Seni Tokyo, ia bergabung dengan Nintendo Co., Ltd. sebagai desainer. Ia menjadi ilustrator independen pada tahun 2017 dan telah berkarya di berbagai bidang, termasuk periklanan, buku, majalah, program televisi, dan Pokémon Trading Card Game. Ilustrasinya yang mudah dipahami namun interpretatif untuk Pokémon Trading Card Game telah mendapatkan pengakuan luas dari para penggemar di seluruh dunia.
Ilustrator. Lahir tahun 1988 di Prefektur Kochi. Setelah lulus dari Universitas Seni Tokyo, ia bergabung dengan Nintendo Co., Ltd. sebagai desainer. Ia menjadi ilustrator independen pada tahun 2017 dan telah berkarya di berbagai bidang, termasuk periklanan, buku, majalah, program televisi, dan Pokémon Trading Card Game. Ilustrasinya yang mudah dipahami namun interpretatif untuk Pokémon Trading Card Game telah mendapatkan pengakuan luas dari para penggemar di seluruh dunia.
Majalah UT edisi khusus dengan "Alas Bermain Kertas Eksklusif Pokémon Trading Card Game" akan didistribusikan di toko UNIQLO!
Untuk merayakan peluncuran koleksi ini, majalah UT edisi khusus akan didistribusikan secara eksklusif di toko-toko mulai Senin, 11 Agustus. Edisi ini menampilkan alas bermain Pokémon TCG eksklusif UT yang menampilkan Pikachu dalam desain yang berani, yang juga muncul dalam koleksi ini. Alas bermain ini dapat digunakan untuk bermain Pokémon TCG. Selain itu, di bagian belakang alas bermain ini menampilkan wawancara dengan dua ilustrator kartu Pokémon TCG populer yang menciptakan ilustrasi kartu Pokémon TCG Slowpoke dan Omanyte yang muncul dalam koleksi UT.
Lineup
All items
TOP