UNIQLO and Our Town
[首爾，明洞]
UNIQLO始終紮根所在社區。這一次，「UNIQLO與我們生活的城市」欄目來到了首爾的中心——明洞，這裡經典與現代相映成趣，適合信步而行，感受城市日常氣息。今年春天，全新的UNIQLO全球旗艦店在明洞開幕。
如今的首爾憑藉其文化與美食成為人們喜愛的城市，而明洞就處於這座城市的正中心。古老與新生的事物在這片街區交織，形成了令人舒適的豐富層次。穿過品牌店林立的現代感十足的街道，轉個彎就是攤販雲集的熱鬧夜市；沿著懷舊氣息濃厚的地下街漫步，重新回到地面之時，不經意間又會撞見別致的精品店。儘管這片街區不斷變化，卻依然有一些風景始終如一，成為一代又一代人的心頭所愛。就讓我們一起走近至今仍頗受青睞的「明洞經典」吧。
UNIQLO 明洞店
在彙集眾多品牌旗艦店的明洞核心區域，有一棟15層高的酒店大樓。今年春天，全新的UNIQLO旗艦店在這裡開幕，橫跨1至3層，面積約為3200平方米。除了UTme!、RE.UNIQLO STUDIO等耳熟能詳的服務外，1樓還將設置門店自提櫃。店鋪外部安裝了與現代風格立面相呼應的大型 LED UNIQLO標誌，即使在明洞也是獨特而醒目的存在。
38 Myeongdong 8na-gil, Jung District, Seoul
明洞七大經典去處
CD & Record Store, Buruttrak
Buruttrak
店名在韓語中意為「風流之庭」，這是一家創立於1979年的老牌唱片／CD店，1995年遷至現在這棟四層建築裡營業。這裡是電影《接觸：The Contact》（1997）以及電視劇《請回答1997》（2012）的取景地，一走進店內，仿佛立刻穿越回1990年代末。1〜2樓主要售賣K-POP和韓劇原聲帶，深受海外遊客歡迎，相關周邊商品也一應俱全。3樓則收藏著數量龐大的古典音樂黑膠唱片，是古典樂迷的天堂。
1-4F, 37-1 Myeongdong 8na-gil, Jung-gu, Seoul
乙支茶房
創立於1985年，保留了韓國的「茶房文化」、堪稱韓國版的「純喫茶店」。店裡很受歡迎的傳統茶飲之一就是用韓方（韓國傳統醫學）藥材煎制、點綴著一顆蛋黃的雙和茶（6000韓元）。更具代表性的當屬用凍幹咖啡沖調的冰咖啡（5000韓元）。在第二、三波咖啡文化登陸韓國之前，這種加牛奶和砂糖的冰咖啡是許多韓國人共同的味覺記憶。不妨來這裡體驗一下「咖啡大國」韓國的咖啡文化源流。
2F, 124-1 Eulji-ro, Jung-gu, Seoul
column 1
經典的明洞地下街
位於首爾中心的明洞一帶擁有悠久的歷史，那些迷宮般交錯的小街小巷本身就頗具魅力。在地下，同樣分佈著許多相互連通的通道，方便行人穿梭。可別錯過連接南大門市場與明洞、再經過乙支路一直延伸到東大門歷史文化公園的那條長長的地下街。各式店鋪依次排開，有人來這裡簡單吃點東西，有人來這裡採購生活必需品，也有人為了躲避嚴寒、酷暑或雨天而走進這裡。在這片空間，你可以一窺首爾市中心頗具特色的日常生活。
明洞大部分地下通道修建於1960至1970年代的經濟高速發展期，聚集了不少頗有歷史的老店。距離UNIQLO明洞店步行約2～3分鐘的「會賢地下購物中心」便是其中的代表。這處地下商店街於1970年代後期開業，以二手唱片店為首，聚集了郵票、紙幣、硬幣、相機、書籍等眾多專營店鋪，是愛好此類類比媒介的人們的心中聖地。
同時，這一帶的地下街好比直通「管道」，把原本相互獨立的不同商圈悄然連接起來，讓人不禁驚歎：原來這裡與那裡竟然相通啊。如果從UNIQLO明洞店出發，要去看看風貌完全不同的街區，不妨試著穿過這條充滿首爾傳統魅力的地下商店街，肯定是一次別具風味的城市漫步。
會賢地下購物中心
58 Sogong-ro, Jung-gu, Seoul
意大利餐廳 La Cantina
1967年開業，據說是韓國第一家義大利餐廳。厚重典雅的內飾正是首爾市民鍾愛的「老牌西餐廳」的典型模樣。推薦點一份菜單上不會直接寫出來的「三星套餐（會長套餐）」，這是一套三星集團創始人常點的菜品，包括麵包、湯、義大利面、沙拉、牛排、甜點和咖啡，份量十足，令人胃口大開。
B1F, Samsung Bldg., 19 Eulji-ro, Jung-gu, Seoul
教保文庫 光化門店
位於首爾中心光化門十字路口，是韓國代表性大型書店「教保文庫」的一號店。1981年開業，位於由建築師César Pelli設計、落成於1980年的教保人壽保險大廈的地下一層。在約8600平方米的寬敞空間中，除了文學、經營、藝術類書籍專區以外，還彙集了雜貨店、文具店、展覽空間、咖啡館等各種功能區域，早已超越「書店」的範疇，成為適合朋友小聚、家庭出遊的城市公共空間。
B1F, Kyobo Life Insurance Co. Bldg., 1 Jong-ro, Jongno-gu, Seoul
晉州會館
位於明洞西側的市廳一帶也是代表首爾傳統文化的歷史街區，同樣聚集了眾多深受當地市民喜愛的老店。其中，1962年創業的晉州會館以夏季豆漿冷面聞名。把麵條泡在冰涼的豆漿裡享用是許多人心中的經典夏日味道。這家店的豆漿濃郁綿滑，豆香突出，不必額外加鹽。建議先品嘗原味，再搭配店家自製的大白菜泡菜一起吃。
26 Sejong-daero 11-gil, Jung-gu, Seoul
Tea, Arcade Tove
這家咖啡館位於1985年竣工的韓國新聞中心大樓地下一層，於2025年正式開張。為了呼應街區的歷史氣息，內飾保留了歲月的痕跡，再配合高端音響播放的現代爵士樂，營造出獨特而放鬆的氛圍，令人印象深刻。熱門功能表品項是檸檬果凍，可以搭配自己喜歡的茶飲一起享用，例如來自亞洲各地的烏龍茶、白茶、紅茶等。刨冰與紅茶套餐也值得一試。
B1F, Korea Press Center, 124 Sejong-daero, Jung-gu, Seoul
Isaac Toast首爾明洞店
用鐵板煎烤的「韓式吐司」是首爾人氣極高的經典早餐之一，在這家連鎖吐司店就能輕鬆品嘗到。所有吐司都會佐以店家招牌Isaac特製醬，這種帶甜味的醬汁與各種夾心都堪稱絕配。從經典的火腿芝士吐司，到充滿韓國特色的烤肉吐司，選擇豐富、價格親民，份量足夠當作一頓正餐。無論是逛街時墊墊肚子，還是作為一頓早餐，都十分合適。
105 Toegye-ro, Jung-gu, Seoul
column 2
經典伴手禮的現代演繹
HAAP木盒裝藥菓（9個）
30,000 KRW
藥菓是韓國極具代表性的傳統點心，用油和麵，油炸後浸入甜糖漿製成，常在傳統節日或喜慶場合食用。HAAP的藥菓則改為烤箱烘烤，口感柔軟、清爽不膩。有醬油／柚子／杏仁／芝麻／核桃5種口味可選。在附設咖啡區的門店裡也可以按個購買。
2F, ARARIO MUSEUM new wing, 83 Yulgok-ro, Jongno-gu, Seoul
SOILBAKER酒杯套裝
30,000 KRW
陶器品牌 SOILBAKER使用韓國當地陶土製作的原創小杯。尺寸與人們喝韓國燒酒時常用的小酒杯相仿，也可以用作蛋杯或餐會用的小點心杯
直徑50mm/高度52mm/容量60ml
#202, 2F, Shina Memorial Hall, 33 Jeongdong-gil, Jung-gu, Seoul
THE HORANG鈦制餐具套裝
39,000 KRW
運用韓國職人技藝製作的THE HORANG勺筷套裝。採用環保的鈦金屬材質，表面經過特殊處理，耐刮磨，能長久保持光澤與質感。店內還提供免費刻字服務。
40 Jahamun-ro, Jongno-gu, Seoul
- Photography by Siyoung Song
- Illustrations by Limoo
- Selection & Text by Jinon Kim (Tokyo Dabansa)
- 商品發售日期及價格以產品的實際上市日期為準。此網站展示的價格均為截至 2 月 5 日的資料。
*本頁所載資訊截至2025年12月。