Hello,
KAWS
在美國匹茲堡舉行的「KAWS + Warhol」展覽引起了廣泛關注。與此同時，UNIQLO推出了Andy Warhol和UT特別合作系列。為了探尋 KAWS 心目中的Andy Warhol及其創作靈感來源，我們參觀了他位於紐約布魯克林的工作室。
- Q1. 在15歲時，您想成為什麼樣的人？
- 當時我已經在考慮成為一名藝術家，但不確定能否依靠藝術謀生。因為我周圍完全沒有從事和藝術相關工作的人。
- Q2. 您曾聽過哪些音樂藝術家的作品，現在仍然在聽嗎？
- The Smiths, R.E.M., Talking Heads
- Q3. 分享一下您 1997 年第一次去日本的經歷吧。
- 當時我就讀於視覺藝術學院（School of Visual Arts），我用自己的作品從日本同學的哥哥那兒換取了機票，從而實現了第一次日本之旅。我有一些紐約的朋友已經在日本工作了，他們帶我結識了不少極富創造力的人。
- Q4. 現在來東京，您一定會去的三個地方是哪裡？可以是喜歡的街區，或者店鋪。
- 我喜歡重複做同樣的事。每次去東京，我都會去 Mandarake 書店淘中古書，在 Hands 買些無用的小物件，然後在 Maisen 店吃午餐。我喜歡一個人行動，這樣不必考慮別人，可以隨心所欲地想逛多久就逛多久。
- Q5. 請講一講 COMPANION 是如何誕生的。
- COMPANION 的雛形源於 90年代中期。當時我正在等朋友完成他的塗鴉，隨手在看板上畫了個骷髏和交叉骨頭的圖案。我非常喜歡它並開始頻繁使用。後來有一天，我突發奇想，既然有了腦袋，不如加個身體吧，於是以塑膠製作的玩具COMPANION就這樣誕生了。
COMPANION 是誰？
細長的手臂和腿、圓鼓鼓的腦袋、白手套以及 KAWS 標誌性的 X 形眼睛，這就是 COMPANION。COMPANION 最初在 1999 年，作為 8 英寸手辦亮相，隨後以繪畫、雕塑、AR 等多種形式呈現。它的眾多粉絲中不乏設計師和音樂家，並因此經常產生合作。
- Q6. 你在Andy Warhol美術館的個展終於開始了，展覽有哪些亮點？
- 我之前從未在匹茲堡展出過作品，因此非常興奮。我認為展覽的亮點之一是我與General Mills公司合作的藝術裝置作品，融入了該公司 Monster 系列麥片包裝盒上的卡通形象。這些卡通形象深植於美國文化，就像Andy Warhol探索商業主義的Brillo Boxes盒子一樣。希望大家能通過這些作品收穫更多樂趣。
- Q7. 如果Warhol現在還在世，您想和他聊些什麼？想一起去哪裡？
- 我不確定Warhol是否健談。一起去東京旅行會很有意思。不需要多說話，只是四處走走看看，或購物就好了。
- Q8. 我們認為您是繼承了Warhol精神的藝術家之一。您覺得在創作和生活方面，與Warhol是否有相似之處？
- 包括Warhol在內的通俗藝術家不僅對美國藝術，乃至對整個美國文化都產生了無可爭議的深遠影響。因此，我認為自己在某種程度上受到了影響。Warhol不是那種局限於傳統「藝術世界」、閉門造車的藝術家，這同樣也是我所追求的。我相信作為一名藝術家，有許多種存在的可能性，而沃霍爾為我們打開了許多扇大門。
The Andy Warhol Museum: KAWS + Warhol
Andy Warhol artwork ©️ The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc.
為慶祝開館 30 周年，美國匹茲堡The Andy Warhol博物館舉辦了「KAWS + Warhol」作品展，展出了兩位美國波普藝術大師的作品。此次展覽旨在探討 KAWS 和Warhol品中常見的暗黑主題，像是象徵死亡的主題。除室內展覽外，美術館對面的Pop公園也將陳列 KAWS 的巨型木雕。展覽預計將持續至 2025 年 1 月 20 日，之後計畫在世界各地巡展，包括 2026年在東京展出。
在位於紐約布魯克林的工作室內，KAWS 正在為即將舉辦的展覽而準備作品。他特地向我們展示了新系列作品：他把自己的標誌性圖案融入了美國大型食品公司General Mills旗下的麥片包裝盒設計中。此刻，KAWS 正在仔細審閱設計圖紙。
- Q9. 我們很高興能再次與您推出 UT 合作系列！在創作過程中，您有特別關注哪一個部分嗎？
- 我會尤其注意避免修改Warhol的作品。畢竟，他無法親臨現場提出設計意見。我希望能夠找到一種平衡，既能共同展示我們的作品，又不改變Warhol的標誌性圖像，以尊重的方式讓作品講述自己的故事。
- Q10. UT系列旨在實踐「讓藝術變得觸手可及，以UT為媒介盡情展現屬於自己的個性穿搭」的理念。當在街頭或旅途中看到有人穿著您設計的服裝會有什麼感覺？
- 看到自己的作品走向世界，融入人們的日常生活，總是會讓我感到無比高興。通過與UNIQLO的合作，讓我能夠真正創造出全球性的項目。
KAWS + Warhol UT 系列推出！
KAWS 與Andy Warhol跨越時間合作的新款 UT 系列預計於 8 月 23 日上市。除了圖中單品之外，還將推出包括 T 恤、襪子和童裝在內的總共24 種款式。穿上Pop藝術，走出家門吧。
- © KAWS
- ©/®/TM The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc.
-
KAWS 正在確認 UT 設計樣品。自 2016 年首次合作以來，這已是 KAWS 與UNIQLO的第九次合作。
- Q11. 您最喜歡的放鬆方式是什麼？
- 和家人共度時光。
- Q12. 最近讓您感到幸運的事是什麼？
- 每天都覺得自己很幸運！
- Q13. 最近在讀什麼書？
- 我最近在讀 Julia Voss 寫的《Hilma af Klint》傳記，到目前為止都非常有趣。我也喜歡讀 Werner Herzog 寫的 《Every Man for Himself and God Against All》。
- Q14. 至今為止，反復看過最多次的電影是什麼？
- 大多數電影我只看一次，不過近幾年來我看過好幾次 《死亡幻覺》（Donnie Darko）。
- Q15. 當說起紐約的時尚人士時，您會想到誰？
- 我的妻子 Julia Chiang。
- Q16. 對UNIQLO的服裝有什麼印象？
- 易於接受且無需妥協。
- Q17. 您認為什麼成就了「永恆」？
- 「永恆」是特定群體的集體意識中所需要獲得和認可的東西。「永恆」有很多種形式，我相信沒有正確的答案。
- Q18. 如果有機會拍電影，您會採用什麼手法，講述什麼故事？
- 我可能會拍一部關於藝術家的紀錄片。我就有機會花很多時間專注於一個人。
KAWS 擁有令人眼花繚亂的藝術收藏。這與他在社交平台上展示的空間相同，也是藝術家們來訪時放鬆的地方。KAWS 手裡拿著 1969 年出版的Andy Warhol展覽目錄。收集藝術書籍是他多年以來的愛好，無論新舊。
- Q18. 如果有機會拍電影，您會採用什麼手法，講述什麼故事？
- 我可能會拍一部關於藝術家的紀錄片。我就有機會花很多時間專注於一個人。
- Q19. 聽說您收藏了不少橫尾忠則的作品。是什麼吸引您關注他的風格？
- 橫尾忠則一直是我的偶像。上世紀 90 年代中期我第一次去東京時，書店裡有很多他的書，只要看到我都會想買下來！
- Q20. 從街頭藝術到插畫、動畫、3D 和 AR 藝術，您涉足了許多領域。未來有什麼新領域想嘗試嗎？
- 無論是 AR、青銅雕塑還是塑膠玩具，我總是以類似的方式創作。看似不同的領域，其實所有創作之間都存在著聯繫，即使暫離某個領域一段時間，我也會重新找回之前的形象，並將其融入新的作品中。儘管使用的材料和工具不同，但過程和意圖並沒有太大差別。我不確定下一個挑戰是什麼，但面對新的挑戰，我相信自己會不斷成長。
- Q21. 許多年輕藝術家經常參觀您的工作室，您是否會努力地與後輩藝術家交流？
- 我喜歡結識不同的人，與他們分享想法，無論年齡。
- Q22. 對於熱愛創作並希望從事藝術事業的年輕人，您有什麼建議？
- 我總是鼓勵年輕人盡可能地抓住機會去旅行。敞開心扉，體驗不同的文化、地方和生活方式，這樣不僅能為創作帶來靈感，也會對個人的成長產生積極的影響。
KAWS藝術家
1974 年出生於美國新澤西州。KAWS 自青少年時期受到塗鴉文化影響，投身藝術創作。1990 年代初，他的作品在新澤西和紐約街頭引起關注。1999 年，他設計的第一個角色 COMPANION 以玩具形式問世。KAWS 的藝術實踐跨越多個領域，除舉辦藝術展覽外，他還為音樂人設計專輯封面，與時尚品牌合作，在世界各地創作大型公共藝術作品。在The Andy Warhol美術館舉辦展覽 「KAWS + Warhol」 的同時，他還在紐約Water Mill藝術博物館舉辦展覽 「KAWS: TIME OFF」 （展期至 2024 年 10 月 13 日）。此外，紐約素描中心（The Drawing Center）將舉辦名為 「The Way I See It: Selections from the KAWS Collection」 的展覽（預計開展時間為2024 年 10 月 10 日-2025 年 1 月 19 日）。
- Photography by Atsushi Nishijima (KAWS), Yoshio Kato (items)
