蓝染艺术邂逅迪士尼米老鼠：与BUAISOU联手推出Disney in Blue合作系列

靛蓝被认为是代表日本的经典颜色之一，几个世纪以来一直深受人们喜爱。德岛县吉野川流域自江户时代起便以蓬勃发展的蓝染工艺闻名，被称为“蓝师”（aishi）的手艺人制作出被称为“司库摩”（sukumo）的靛蓝色染料。如今，植根于这片靛蓝故乡——德岛县上板町的蓝染工坊BUAISOU，在传承传统技艺的同时，为其注入新的活力，并致力于将日本蓝染艺术传播到世界各地。作为迪士尼与优衣库携手打造的MAGIC FOR ALL合作系列的一部分，Disney in Blue合作系列UT*从BUAISOU出品的各种深浅层次的天然靛蓝色中得到启发，重新诠释米老鼠及其伙伴们的形象，向世界展示这一传统工艺的独特魅力。
*商品的染料是一种受天然靛蓝启发的合成染料。

点击查看商品一览

对一种色彩的极致追求：蓝染艺术的魅力

靛蓝染色是一种源远流长的传统天然染色工艺，世界各地皆有传承。其流程从靛蓝植物的种植与收获开始，经过染料制作、建蓝、染色等多个步骤，最终完成一件作品。在日本，传统的蓝染行业由两个独立的工种分工完成——制作染料“司库摩”（sukumo）的手艺人被称为“蓝师”（aishi），使用“司库摩”进行染色的手艺人被称为“染师”（someshi）。然而，在德岛县上板町，有一群手艺人打破了这一传统，独立完成从种植到染色的整个工艺流程，他们便是蓝染工坊BUAISOU。

BUAISOU的创始人之一兼代表人物楮觉郎（Kakuo Kaji）曾就读于东京造形大学纺织品设计专业，他在研究天然植物染色的过程中，发现了自己对靛蓝的热爱。一般而言，大部分植物染色工艺是从山间采集植物，再通过煎煮萃取染料进行染色，而靛蓝却不同——它必须从种子开始栽培，收获后才能制作染料。“我对这种‘为了染料而进行农业生产，并花费大量时间去制作染料’的文化很感兴趣，再加上我本身就很喜欢蓝色。这就是我对靛蓝着迷的原因。”

“传统上，制作靛蓝染料的蓝师和进行靛蓝染色的染师是两个独立的职业。我觉得这种专注于一种颜色、不断钻研并追求极致的精神非常酷。曾有一张照片让我印象深刻——大雪纷飞的冬日，蓝染师傅站在河里，赤手清洗纱线，再用力拧干。即使在严寒之中，他们仍然徒手劳作，那种坚韧与力量感令人震撼。而雪白的背景与深邃的靛蓝形成强烈对比带来的美感，也让我深受触动。”

为了亲身体验靛蓝的奥妙，楮觉郎加入了德岛县的地方振兴团队，尽管当时的他对这一工艺几乎一无所知。
“在德岛，靛蓝染色已经融入日常生活，人们习以为常，并不把它看作是什么特殊的东西。大部分当地人并不知道‘天然植物染色’这个概念，只是很自然地将蓝染视为本地文化的一部分。对我来说，这种自然而然的文化传承方式非常新鲜，同时也令人感动。我的家乡青森没有这样的传统，即使在大都市东京，很多人也不知道什么是植物染色。我甚至有些羡慕出生在德岛的人，他们从小就被蓝染文化包围着。”

尽管楮觉郎在学生时代接触过天然植物染色，但当他真正投身到德岛的靛蓝制作现场，亲身体验了整个流程后，才深刻意识到，这项工艺的要求有多高，他绝对无法凭一己之力完成。
“最初，我计划学会靛蓝染色的整个流程，并最终自己独立开展工作。拜访镇上的蓝师后发现，同时兼顾从原材料种植到染料制作、染色、设计、缝纫、成品制作等，我意识到这根本不是一个人能够完成的工作。传统的分工制是有其必要性的。”

即便如此，楮觉郎依然坚定地希望能将蓝染工艺发扬光大，他转而寻找一种集成式的工作方式，与在地方振兴项目中结识的志同道合者们共同创立了BUAISOU。他们也曾考虑在其他地方开展事业，但最终还是选择了德岛——不仅仅是因为吉野川沿岸独特的水质、土壤、气候等自然条件，更重要的是，在靛蓝染色的发源地扎根并向外传播会给他们带来更多前进的动力。

对品质的极致追求：BUAISOU的工艺制作与染色之旅

“刚开始时，身边的人都觉得这根本行不通，甚至连蓝染师们也建议我们直接采购染料，专注于染色。我感到沮丧，但同时也被激发起斗志，更加坚定自己的决心。或许也是因为年轻气盛吧，我们心想：‘为什么不行？越是不可能的事我们越是要做到！’所以，我们设定了第一个目标：要像真正蓝师那样，制作出高质量的染料‘司库摩’（sukumo），并染出美丽的靛蓝色。至于现在是否已真正实现了这个目标，我还不敢断言，但至少，靠BUAISOU团队独立完成整个蓝染工艺流程的初衷已经实现。眼下我们正专注于如何进一步提高精致度。”

蓝染工艺往往被视为是一种传统工艺，而BUAISOU却以艺术、时尚等全新的视角切入，突破了传统的框架。那么，这一年轻团队究竟是如何让自己名扬海外的呢？

“我们最初的愿景就是希望年轻一代和海外受众也能接受和喜欢蓝染工艺。如果我们是在德岛出生长大的，或许会更容易受到传统框架的限制。但由于是外来者，我们反而能够自由无拘束地探索属于自己的道路。”尽管起步时遭到不少质疑，BUAISOU团队却始终坚持初心。而真正助推BUAISOU走向国际化的关键，是经理西本京子的加入。西本女士折服于BUAISOU作品的魅力，认为他们不应局限于德岛，而应走向更广阔的国际舞台。在她的推动下，BUAISOU在纽约成功举办了蓝染工作坊活动。

这次活动成为BUAISOU发展过程中的重要转折点，除了日本的公司，他们在纽约也建立了据点。此举极大提升了BUAISOU在国际市场的知名度。随后，他们收到了来自世界各地的工作坊邀请。“虽然在海外，我们经常被归类为传统工艺的代表，但这并非我们的目的。我们希望运用日本的蓝染工艺，制作出符合现代需求的作品。将传统技艺与当代设计融合，或许正是我们能够在全球范围内受到欢迎的关键。”

致力于有机方法，力求超越传统工艺

从土壤培育到蓝草的种植与收获，再到染料“司库摩”（sukumo）的制作、染色、缝制等，BUAISOU坚持自己完成所有工序。而其中最关键的一步，是在蓝草的生长和收获过程中除草。这决定了收成的多少，并直接影响全年染料的供应，最终与他们的工作成果相连。在耕种过程中，BUAISOU也展现出一贯的细致与执着。

“我们的目标是力求超越传统工艺的标准。如今大部分传统蓝染技艺其原料已经融入现代农业技术产物，如化学肥料、杀虫剂、防虫剂等。我们并不是要否定这些方法，但这促使我们思考，什么才是真正的传统工艺？于是，我们决定不迎合现代农业，而是坚持有机栽培，并将肥料从动物性改为植物性。获得美丽的颜色固然重要，但是颜色的诞生过程也同样重要。如果只是追求颜色本身，那迟早会走进死胡同。所有的颜色本身都是美丽的，但是它的诞生过程和与其他颜色的相互作用决定了它的价值。因此，我们更在意的是，颜色是如何被创造出来的。如果它是通过化学药品，或是某种捷径创造出来的，我们就不会觉得它有吸引力。归根结底，我们所追求的并不仅仅是颜色本身，而是‘创造颜色’的感觉。颜色本身没有厚度、没有重量，是一种美丽但虚幻的存在。这个过程有关自我实现，不能简单地通过买来染料或颜料进行染色达成。我们希望BUAISOU的受众能了解到，我们对这一切的执着。”从原料本身来看，BUAISOU采用的方法甚至比过去更传统，似乎是在“逆行”，但仅仅复古并不能创造新的价值。

“我们的染料‘司库摩’（sukumo）的制作以小麦麸作为营养源，混合贝灰、木灰和司库摩等共同发酵，无需额外的化学原料即可产生靛蓝染料。不过在染色时，我们也会使用现代工具，比如不锈钢染槽。这样做的原因是，我们希望能染制更大尺寸或更宽幅的布料。过去只能用陶缸进行染色，这限制了可染色织物的大小。现在，我们的工坊里可以一次性染色3米长的布料。此外，借助现代工具，我们能以更稳定的速度进行水平染色，也可以更缓慢地将布料浸入染液，从而更容易创造出漂亮的渐变效果。为了挑战新的可能性，我们不断引进新工具与新技术，探索更广阔的工艺边界。”

通过蓝染工艺重新诠释米老鼠及伙伴们

通过工作坊与合作项目，BUAISOU将他们的蓝染技艺分享给世界。这次，他们与优衣库的MAGIC FOR ALL UT系列合作*，从蓝染技艺中寻找灵感，应用到T恤印花上，重新诠释深受喜爱的经典角色——米老鼠和他的伙伴们。
*商品的染料是一种受天然靛蓝启发的合成染料。

“我们首先思考，用蓝染表现米老鼠的意义是什么？如何将两者联系起来？为此，我们深入研究了米老鼠的历史，例如，我们比较了天然靛蓝被化学染料取代的时间线和米老鼠诞生的时代背景。此外，我们也考察了米老鼠诞生时期的时尚潮流，以及它可能与蓝染文化产生的联系。在米老鼠的首部动画作品中，出现了一艘蒸汽船，而船的‘绳索’元素正好与BUAISOU的品牌标志相呼应。此外，蓝色的大海与天空，以及水手服、头巾等元素，也都与蓝染文化紧密相连。我们通过这样的方式构建故事框架。如果不是以米老鼠为主题，我们可能不会有这样的思考过程，所以整个探索过程充满乐趣。最终，我们以合适的蓝染技法描绘出各种米老鼠的经典形象，并将其转化为印花图案，这让我们感到非常兴奋。在设计中，我们特别描绘了一只拥有蓝色双手的米老鼠——这是蓝染手艺人的身份象征，因为长期手工染布，手艺人的双手也会被染成蓝色。此外，我们在UT背面印着的头巾图案中融入了品牌的绳索标志，并描绘出蓝染工艺的完整制作过程：从建蓝（发酵蓝草）到等待发酵，再到上浆防染，最后完成染色，以米老鼠的形象致敬蓝染手艺人的精神。”

“我们希望，喜欢米老鼠的人能通过这次合作感受到蓝染的精髓。平时在制作蓝染作品时，我们追求色彩均匀、尽可能去除染色不均的痕迹。但在这次合作中，我们刻意保留了一些手工制作的独特韵味，因为如果只是单纯地染出一个完美无瑕的蓝色米老鼠，那最终呈现的不过是普通的蓝印花布。我们希望在这次合作中赋予更丰富的故事性，让世界各地的迪士尼粉丝借此机会了解日本蓝染之美。”

靛蓝染料“司库摩”(sukumo)在BUAISOU的制作过程

进行蓝染时，需要使用由蓼科植物蓼蓝（蓝草的一种）的叶子发酵和陈化而成的天然蓼蓝染料，它被称为“司库摩”(sukumo)。蓼蓝的种植是一项要求很高的工作，对蓝染师们来说亦是一项艰巨的农业任务，但它同时也是决定当年蓝染品质的关键工序*。
*不同蓝染师的制作方法可能有所不同。



田间作业贯穿全年。冬季翻土培肥，为来年的种植做好准备。春季播种，培育幼苗。4至6月持续进行除草和浇水，确保植株健康生长。7至9月进入收获季节，收割下来的蓼蓝叶子需要进行筛选，将叶片与茎干分开（这个过程被称为konashi）。筛选后的叶片经过反复干燥，同时进行第二轮、第三轮收割。10月至次年2月进入发酵阶段，充分干燥后的叶片被送入称为“寝床”（nedoko）的空间进行发酵。每隔7天洒水保湿，同时进行翻堆——不断将堆积的叶片翻动、重新堆叠，以促进发酵。


随着发酵的进行，寝床的叶片堆积体积会逐渐减少，直到最终只剩下原来的一半左右。通过酒水使酶活性化，堆积物内部的温度会上升到 60～70℃。
每批靛蓝染色大约需要32公斤左右的染料“司库摩”（sukumo）。BUAISOU坚持在整个染料制作过程中仅使用天然材料，如司库摩、小麦麸、贝灰和木灰汁等。
根据染色方式的不同，这样一次制出来的染料通常可以使用4到6个月左右。

BUAISOU的蓝染技法再现于T恤印花

BUAISOU是如何通过蓝染技法以印花的方式呈现出原始设计的？
在此介绍BUAISOU的蓝染技法*及其工艺过程。
*不同蓝染师的技法可能有所不同。

【型染】
根据设计资料，使用刻刀手工切割模板纸，透过模板纸被切割的图案处在布料上涂抹由糯米粉和米糠制成的防染胶。涂抹后晾干，再进行染色，确保胶水部分不被染色，保持原白色。为确保均匀上色在染色前先用喷雾器湿润布料。由于蓝液的发酵状态不同，染色的颜色和效果也会有所不同，因此每次染色时都需要进行调整。为了呈现渐变效果，需要根据染布的浸泡速度、浸泡深度和次数做出精细控制。

染色后，首先使用温水轻轻摇晃布料进行洗涤，不可擦洗，再用清水洗涤两次以去除胶水。由于染料液呈碱性，因此需要将布料浸泡在加入醋的水中以中和碱性，用于固定颜色。接着，再进行水洗，最后将布料浸泡在流水中一整夜，脱水并晾干。即使染色仅进行一次，BUAISOU通常需要三天时间用于后续处理过程。
最后，将布料浸泡在用大豆粉末和水混合的液体中约20分钟，用其蛋白质涂覆布料表面，使颜色更牢固，且不易褪色。





【拔染】
一种在已有靛蓝染色的布料上去除颜色的技法。先在染色后的布料上覆盖丝网印刷框（或模板），然后在需要去除颜色的部分涂抹含有氯的浆糊。自然晾干后，再蒸约20分钟。浆糊的涂抹力度和厚度会影响去除颜色的效果，因此需要精确控制，以避免颜色边缘出现晕染，并找到最佳平衡点。蒸制后，用清水充分洗净浆糊。由于可以使用丝网印刷工艺，因此该技术适用于精细复杂的图案设计，如手帕上的复杂花纹或小字体等。



【绞染】
这是一种传统的染色技法，在世界各地广泛使用。布料经过捆扎、打结或缝制后再进行染色，被束缚的部分不会被染上颜色，从而形成独特的图案。布料褶皱的程度和捆绑的力度都会影响最终的图案效果。此次，我们为了表现类似毛细血管的精细纹理，并营造自然的渗透效果，采用了较为松散的捆绑方式，并提前将布料整体润湿，以确保染液均匀渗透。

BUAISOU团队最喜爱的Disney in Blue合作系列UT

身穿Disney in Blue合作系列UT的德岛居民

点击查看商品一览