LifeWear magazine

Que signifie LifeWear?

Le LifeWear, ce sont des vêtements conçus pour rendre à chacun la vie plus agréable.

Ce sont des vêtements de tous les jours qui allient simplicité et fonctionnalité, des modèles ingénieux, pensés pour répondre à vos besoins du quotidien et évoluer sans cesse avec vous.

Afin d'aider les personnes du monde entier à explorer les spécificités de ces vêtements et les concepts qui se cachent derrière leur production, nous avons fondé le magazine LifeWear.

À propos de l'édition Nº7 du Magazine LifeWear

«Ancien et nouveau à la fois... Comment un même objet peut-il réunir en même temps ces deux qualificatifs ? En posant les yeux sur une montre ancienne, ou en regardant passer une vieille voiture de collection encore rutilante, on reste saisi d'admiration devant l'éternelle jeunesse de ces objets qui ont pourtant vécu. Dans le même ordre d'idée, on pourrait tout aussi bien imaginer, au cours d'un de nos voyages en Europe, se retrouver dans un café en apparence datant de plus de cent ans mais servant l'un des cafés les plus prisés du moment. On a parfois l'impression que le temps s'est arrêté, et que le changement est pourtant toujours en marche. Revivre ce contraste des époques est une source de découverte permanente.

Ce nouveau numéro 07 se concentre précisément sur ces « classiques d'hier et d'aujourd'hui », c'est à dire sur des vêtements qui, à première vue, présentent un design plutôt courant et relativement simple, mais qui ont été mis au goût du jour en recourant à de nouvelles matières, voire à de nouveaux matériaux. Ce sont ces vêtements du quotidien qui passent inaperçus et qui retrouvent un nouveau charme ou un tout autre usage, grâce à de simples motifs ou à de subtils détails. Ce vent mêlé de nostalgie et de fraîcheur a inspiré les designs et le style de la nouvelle collection UNIQLO automne-hiver.»

La loi du vêtement est ainsi faite : le démodé passe de mode, tandis que le tape-à-l'œil n'a plus la côte. Mais les vieilles « choses » qui nous paraissent éternellement nouvelles revêtent une valeur particulière. Ces « classiques d'hier et d'aujourd'hui », comme nous les avons appelés, sont bien au cœur de l'esprit LifeWear, qui cherche à rendre hommage à l'histoire de ces vêtements en les faisant vivre de manière intemporelle.

  • Œuvre d'art de Keita Miyairi
  • Quatrième de couverture : Dessin de Philippe Weisbecker

Œuvre d'art de Keita Miyairi

L'illustration de couverture provient de la collection de Keita Miyairi, un artiste-teinturier spécialiste de la technique katazome, qui est mis à l'honneur à la page 69. Sorti pour cette nouvelle saison, le tenugui illustré ci-dessus adopte le même motif que la technique de teinture résistante présentée dans notre entrevue.

  • Traduction des textes : Sam Bett
  • Révision des épreuves : Shuchinsha Co. Ltd.
  • Direction de la création et direction artistique :
  • FAST RETAILING Co.,LTD. Global Creative Lab Tokyo
Partager cette page