UNIQLO fait don de vêtements HEATTECH aux enfants et livre un message sincère de la part d'Ayumu Hirano
L'essence du LifeWear Vol.4
Jan 27, 2025
ARTICLES FRANÇAIS
Dans le cadre de son initiative « L'essence du LifeWear », UNIQLO fera don d'un million de vêtements thermiques HEATTECH aux personnes dans le besoin, partout dans le monde. Au Japon, nous avons fait don de 70 000 articles HEATTECH à de nombreux orphelinats dans l'ensemble du pays, de même qu'aux personnes touchées par le tremblement de terre de la péninsule de Noto en 2024.
Le 6 janvier 2025, les équipes d'UNIQLO ont rendu visite au centre de protection de l'enfance Wakakusa, dans la préfecture de Niigata, pour y livrer des articles HEATTECH ainsi qu'un message vidéo spécial et des chandails autographiés par l'ambassadeur mondial de la marque UNIQLO et planchiste professionnel, Ayumu Hirano. Puisque la saison de la planche à neige battait son plein, Hirano n'a pas pu se rendre sur place, mais tous les enfants ont été ravis de recevoir un message de la part d'un héro national.
Le groupe s'est d'abord arrêté au parc de planche à roulettes de la ville de Murakami, où Hirano s'exerçait à l'époque, pour enregistrer son message à l'intention des enfants de Wakakusa. « L'hiver est froid cet année à Niigata, mais j'espère que vous porterez tous ces vêtements HEATTECH pour rester au chaud et pratiquer votre sport favori, ou tout autre genre d'exercice », a lancé Hirano. Dans la même vidéo, les enfants ont pu admirer son talent de planchiste alors qu'il roulait avec brio autour du parc. Hirano a également signé son équipement de planche à neige, de même que le t-shirt qu'il portait durant ses compétitions.
En soirée, l'équipe d'UNIQLO a livré des articles HEATTECH aux enfants de Wakasuka, ainsi que le message vidéo qu'Hirano avait tourné quelques jours auparavant et les vêtements qu'il avait autographié pour eux. Une trentaine d'enfants, âgés entre 7 et 18 ans, étaient réunis dans le hall principal du dortoir. Le groupe visionna l'excitante vidéo de la performance remarquable d'Hirano. « Wow, génial! », s'exclamèrent les enfants. Tous les jeunes regardèrent la vidéo, sourire aux lèvres et yeux brillants. Après qu'on lui ait demandé son avis sur la vidéo, un des enfants répondit : « J'ai été vraiment touché de recevoir un message directement de la part d'un athlète médaillé aux jeux Olympiques ».
Lorsque le t-shirt et l'équipement de planche à neige autographiés par Hirano furent présentés aux enfants représentant la centre, plusieurs d'entre eux demandèrent s'ils pouvaient les essayer.
Plus tard, durant la distribution des articles HEATTECH, les enfants déclarèrent avoir hâte de porter ces vêtements à l'école pour se protéger du froid, ou pour faire de la planche à neige. Tous souriaient d'une oreille à l'autre!
L'événement se termina avec la présentation d'un message de la part du directeur de Wakakusa, M. Takahashi.
« Les hivers à Niigata sont longs et le froid est souvent glacial. Je crains toujours que les enfants attrappent un rhume, et suis donc très reconnaissant pour ce genre d'initiative. J'espère qu'ils porteront tous les vêtements HEATTECH, qui sont très pratiques et fonctionnels, pour rester en bonne santé en dépit du froid ».
Après la distribution des vêtements, notre équipe reçut des remerciements enthousiastes de la part des enfants qui n'avaient pas pu participer à l'événement; d'autres passèrent nous remercier à nouveau, ce qui toucha profondément toute l'équipe venue pour offrir les articles HEATTECH.
UNIQLO continuera à travailler de concert avec ses ambassadeurs de la marque pour continuer à distribuer des articles HEATTECH partout dans le monde. Soyez à l'affût de notre prochain bulletin d'information!
Ce don de vêtements fait partie de l'initiative « Qu'est-ce qui rend la vie plus belle? ».
Pour en savoir plus, consultez : https://www.uniqlo.com/ca/fr/contents/feature/whatmakeslifebetter/
Toute la collection HEATTECH
- FEMME
https://www.uniqlo.com/ca/fr/women/heattech
- HOMME
https://www.uniqlo.com/ca/fr/men/heattech
- ENFANT
https://www.uniqlo.com/ca/fr/kids/heattech
Le 6 janvier 2025, les équipes d'UNIQLO ont rendu visite au centre de protection de l'enfance Wakakusa, dans la préfecture de Niigata, pour y livrer des articles HEATTECH ainsi qu'un message vidéo spécial et des chandails autographiés par l'ambassadeur mondial de la marque UNIQLO et planchiste professionnel, Ayumu Hirano. Puisque la saison de la planche à neige battait son plein, Hirano n'a pas pu se rendre sur place, mais tous les enfants ont été ravis de recevoir un message de la part d'un héro national.
Le groupe s'est d'abord arrêté au parc de planche à roulettes de la ville de Murakami, où Hirano s'exerçait à l'époque, pour enregistrer son message à l'intention des enfants de Wakakusa. « L'hiver est froid cet année à Niigata, mais j'espère que vous porterez tous ces vêtements HEATTECH pour rester au chaud et pratiquer votre sport favori, ou tout autre genre d'exercice », a lancé Hirano. Dans la même vidéo, les enfants ont pu admirer son talent de planchiste alors qu'il roulait avec brio autour du parc. Hirano a également signé son équipement de planche à neige, de même que le t-shirt qu'il portait durant ses compétitions.
En soirée, l'équipe d'UNIQLO a livré des articles HEATTECH aux enfants de Wakasuka, ainsi que le message vidéo qu'Hirano avait tourné quelques jours auparavant et les vêtements qu'il avait autographié pour eux. Une trentaine d'enfants, âgés entre 7 et 18 ans, étaient réunis dans le hall principal du dortoir. Le groupe visionna l'excitante vidéo de la performance remarquable d'Hirano. « Wow, génial! », s'exclamèrent les enfants. Tous les jeunes regardèrent la vidéo, sourire aux lèvres et yeux brillants. Après qu'on lui ait demandé son avis sur la vidéo, un des enfants répondit : « J'ai été vraiment touché de recevoir un message directement de la part d'un athlète médaillé aux jeux Olympiques ».
Lorsque le t-shirt et l'équipement de planche à neige autographiés par Hirano furent présentés aux enfants représentant la centre, plusieurs d'entre eux demandèrent s'ils pouvaient les essayer.
Plus tard, durant la distribution des articles HEATTECH, les enfants déclarèrent avoir hâte de porter ces vêtements à l'école pour se protéger du froid, ou pour faire de la planche à neige. Tous souriaient d'une oreille à l'autre!
L'événement se termina avec la présentation d'un message de la part du directeur de Wakakusa, M. Takahashi.
« Les hivers à Niigata sont longs et le froid est souvent glacial. Je crains toujours que les enfants attrappent un rhume, et suis donc très reconnaissant pour ce genre d'initiative. J'espère qu'ils porteront tous les vêtements HEATTECH, qui sont très pratiques et fonctionnels, pour rester en bonne santé en dépit du froid ».
Après la distribution des vêtements, notre équipe reçut des remerciements enthousiastes de la part des enfants qui n'avaient pas pu participer à l'événement; d'autres passèrent nous remercier à nouveau, ce qui toucha profondément toute l'équipe venue pour offrir les articles HEATTECH.
UNIQLO continuera à travailler de concert avec ses ambassadeurs de la marque pour continuer à distribuer des articles HEATTECH partout dans le monde. Soyez à l'affût de notre prochain bulletin d'information!
Ce don de vêtements fait partie de l'initiative « Qu'est-ce qui rend la vie plus belle? ».
Pour en savoir plus, consultez : https://www.uniqlo.com/ca/fr/contents/feature/whatmakeslifebetter/
Toute la collection HEATTECH
- FEMME
https://www.uniqlo.com/ca/fr/women/heattech
- HOMME
https://www.uniqlo.com/ca/fr/men/heattech
- ENFANT
https://www.uniqlo.com/ca/fr/kids/heattech