KONTES FOTO INSTAGRAM
Fast Retailing (Singapore) Pte Ltd (“FR Singapore”), bersama dengan perusahaan afiliasinya UNIQLO Singapore Pte Ltd, UNIQLO Malaysia Sdn Bhd, UNIQLO Thailand Company Limited, PT Fast Retailing Indonesia dan Fast Retailing Philippines, Inc (secara kolektif disebut "Grup Perusahaan FR") mengelola situs ini [URL OF MICROSITE] ("Situs ") dan bertanggung jawab atas kontes foto "#UniqloWherever Instagram” ini ("Kontes").
FR Singapura berhak membatalkan atau mengubah Kontes serta syarat dan ketentuan dari Kontes ini ("Syarat dan Ketentuan") setiap saat tanpa pemberitahuan tertulis sebelumnya. Setiap perubahan akan diposting di Situs.
Peserta Kualifikasi
1.Kontes hanya terbuka untuk penduduk Singapura, Malaysia, Thailand, Indonesia dan Filipina ("Negara Yang Berpartisipasi") yang telah berusia 18 tahun atau lebih pada tanggal partisipasi. Anda menjamin bahwa Anda akan mengganti kerugian Grup Perusahaan FR terhadap setiap dan semua klaim sehubungan dengan partisipasi Anda dalam Kontes ini dan pelanggaran oleh Anda terhadap Syarat dan Ketentuan. FR Grup secara tegas memiliki hak hak untuk menentukan syarat dan ketentuan dalam kontes ini.
2.Perusahaan dari Grup Perusahaan FR, agen periklanan dan promosi Grup Perusahaan FR bersama dengan karyawan mereka, dan anggota keluarga dekat dan / atau mereka yang tinggal dalam rumahtangga yang sama dari masing-masing orang tersebut tidak memenuhi syarat untuk berpartisipasi dalam Kontes ini.
3.FR Singapura berhak untuk mendiskualifikasi dan / atau mengecualikan setiap Entri dari Kontes, dengan alasan apapun dan tanpa alasan, termasuk namun tidak terbatas pada, pelanggaran terhadap bagian manapun dari Syarat dan Ketentuan.
Aturan Kontes
4.Submit foto ("Entri") melalui Instagram mulai tanggal 6 Oktober 2017 di 00:01 sampai 30 November 2017 pukul 23:59 (GMT +8.00) ("Periode Kontes").
5.Setiap peserta dapat mengirimkan beberapa entri melalui akun Instagram mereka sendiri menggunakan hashtag berikut: #UniqloWherever dan salah satu dari berikut ini: #uniqlosg (untuk entri Singapura), #uniqlomy (untuk entri bahasa Malaysia), #uniqloth (untuk entri Thailand) #uniqloindonesia (untuk entri Indonesia), #uniqloph (untuk entri Filipina).
6.Foto yang berisi watermark (termasuk kredit foto) tidak dapat diikutsertakan.
7.Peserta akan diminta untuk membuka pengaturan akun Instagram mereka ke ‘Publik’. Setiap Entri untuk Kontes akan dinilai oleh panel juri dari Departemen Pemasaran FR Singapura ("Panel") setelah Periode Kontes selesai.
8.Dari semua negara yang berpartisipasi, akan dipilih total 5 foto oleh Panel sebagai pemenang (“Pemenang”).
9.Masing-masing peserta menjamin bahwa setiap entri foto adalah asli dan belum pernah dipublikasikan sebelumnya, di mana peserta memiliki semua hak yang diperlukan dari Entri.
10.Where Entri foto berisi gambar dan / atau informasi pribadi dari orang lain, peserta menjamin bahwa orang tersebut telah mengetahui dan menyetujui peserta tersebut untuk memberikan gambar dan / atau informasi pribadi kepada Grup Perusahaan FR dan bahwa Grup Perusahaan FR dapat menggunakan gambar dan informasi pribadi untuk tujuan Kontes ini.
11.Setiap kostum, properti, atau bahan lain yang digunakan dalam Entri harus disewa atau dipinjam dengan izin dari pemiliknya, dan semua izin lainnya yang relevan harus diperoleh.
12.Entri yang dimodifikasi dengan software penyunting gambar atau program yang setara diperbolehkan. Peserta menjamin bahwa modifikasi tersebut dilakukan melalui perangkat lunak atau aplikasi yang diperoleh secara legal.
13.Setiap peserta harus mengganti kerugian dan mengakui Grup Perusahaan FR dan semua pejabat, direktur dan karyawannya, bebas dan tidak berbahaya dari pertanggungjawaban yang timbul dari tuntutan atau tuntutan pihak ketiga, termasuk namun tidak terbatas pada biaya dan pengeluaran yang terjadi sehubungan dengan hal tersebut, terkait dengan penggunaan Entri.
Entri Kompetisi
14.Dengan mengirimkan Kontes Entri, setiap peserta dengan ini (a) secara khusus memberikan izin non-eksklusif, bebas royalti dan tidak dapat dibatalkan untuk menggunakan, menerbitkan, mengedit, dan / atau memodifikasi Entri Kontes dalam media untuk pemasaran dan tujuan promosi; (b) mewakili dan menjamin bahwa semua elemen yang terdapat dalam Entri Kontes adalah (i) yang asli milik peserta atau disetujui sepenuhnya untuk penggunaan sebagaimana dimaksud pada ayat ini, (ii) tidak sama sekali dan tidak akan melanggar atau melampaui persyaratan apa pun dari kesepakatan lain yang mungkin terkait peserta, (iii) tidak mengandung bahan penghinaan yang menyalahi, menyiksa atau memfitnah lainnya, (iv) tidak cabul atau tengah melanggar hukum, dan (v) tidak memerlukan Grup Perusahaan FR untuk membayar atau menanggung biaya apapun untuk setiap orang atau entitas sebagai akibat dari penggunaan Grup Perusahaan FR yang sama. Anda juga harus mengganti kerugian dan membebaskan Grup Perusahaan FR dan afiliasinya dari dan terhadap klaim, tindakan, kerusakan, kehilangan atau biaya dan pengeluaran apapun (termasuk namun tidak terbatas pada biaya legal dan profesional) yang timbul dari atau sehubungan dengan pelanggaran sebelumnya.
15.Pemenang setuju untuk dihubungi oleh FR Singapura atau perwakilan resminya untuk berpartisipasi dalam acara humas yang terkait dengan Kontes. Ini mungkin termasuk, namun tidak terbatas pada, berbicara saat jumpa pers, serta konferensi pers, wawancara, dll.
16.FR Singapura berhak mendiskualifikasi Entri yang tidak memenuhi peraturan dan regulasi Kontes. Ini termasuk Entri yang dikirimkan dengan informasi yang tidak valid atau salah.
17.Setiap metode partisipasi yang tidak adil atau tidak etis (sebagaimana ditentukan sendiri oleh FR Singapura) dapat mengakibatkan diskualifikasi.
18.Keputusan FR Singapura atas semua Pemenang adalah final dan konklusif.
Hadiah
19.Hadiah tidak dapat dialihkan dan tidak dapat ditukar dengan uang tunai dan mungkin tergantung pada ketersediaan. FR Singapura berhak mengganti hadiah dengan barang dengan nilai yang sama tanpa pemberitahuan sebelumnya.
20.Penerimaan hadiah apapun juga memberikan hak rilis dan pemberhentian dari FR Singapura oleh masing-masing Pemenang dari setiap dan semua kewajiban, klaim, tuntutan, sebab tindakan dan / atau kerusakan yang mungkin dialami oleh Pemenang, entah diketahui atau tidak diketahui pada saat sekarang, dari setiap sifat apapun, yang timbul dari atau terkait dengan (i) Kontes, (ii) kerusakan dan / atau kerusakan pribadi, pencurian atau kerugian yang diderita oleh Pemenang sebagai akibat dari penggunaan dan / atau penikmatan hadiah, dan / atau (iii) kewajiban pajak apapun sehubungan dengan Kontes, hadiah dan / atau penggunaan atau kegembiraan yang sama.
21.Hasil Kontes akan diumumkan pada [TANGGAL] via Situs.
22.Merujuk kepada syarat & ketentuan kontes ini, masing-masing Pemenang Kontes akan menerima: (a) dua tiket pesawat pulang pergi
kelas ekonomi ke Tokyo, (b) menginap empat malam di sebuah hotel di Tokyo dan (c) uang tunai sebesar USD $1000. Nilai total
hadiah akan dibatasi sebesar USD $5000. FR Singapura berhak menentukan pilihan akhir untuk maskapai penerbangan dan hotel
untuk para pemenang.
23.Jika terjadi peristiwa diskualifikasi Pemenang dari Kontes, FR Singapura, atas kebijakannya sendiri, dapat memutuskan apakah Pengganti Pemenang harus dipilih. FR Singapura dapat mengulangi proses ini beberapa kali sampai terpilih Pemenang sesuai dengan Syarat dan Ketentuan ini.
24.Hadiah yang tidak diambil sebelum tanggal 30 Juni 2018 18:00 akan dilepaskan atas kebijakan FR sendiri. Keputusan FR Singapura mengenai pemberian semua hadiah dan / atau situasi apa pun termasuk yang tidak tercakup dalam Syarat dan Ketentuan ini bersifat final dan mengikat semua peserta dalam Kontes, dan tidak ada pertanyaan atau permohonan banding yang harus dilakukan sehubungan dengan keputusan FR Singapura yang sama. Tanda terima pemenang Hadiah apapun dalam Kontes ini tergantung pada kondisi Pemenang tersebut terhadap setiap dan semua hukum, peraturan dan undang-undang yang berlaku.
Kewajiban
25.FR Singapura tidak bertanggungjawab atas kerusakan, kehilangan atau cedera yang diderita oleh peserta yang memasuki Kontes atau menerima hadiah apapun. FR Singapore tidak bertanggung jawab atas masalah hak asuh, pengembalian, ketidaksampaian atau kehilangan, kerusakan atau masalah teknis dari jaringan telepon, peralatan komputer, server atau perangkat lunak apapun, atau kombinasinya.
26.Dengan memasuki Kontes dan / atau menerima hadiah, Anda setuju bahwa tidak ada klaim yang berkaitan dengan kerugian atau cedera (termasuk kerugian khusus, tidak langsung dan konsekuensial) yang harus ditegaskan terhadap FR Singapura, perusahaan induk, afiliasinya, direktur, petugas, karyawan atau agen dari setiap dan semua kerugian, kerusakan, hak, klaim dan tindakan apapun dari Kontes dan / atau penerimaan hadiah apapun, termasuk namun tidak terbatas pada, cedera pribadi, kematian dan / atau kerusakan properti.
27.Dengan memasukkan entri Kontes, Anda setuju dan menjamin bahwa Anda tidak boleh mengirimkan konten apapun yang (a) mengandung kebencian, ancaman, pornografi, menghasut kekerasan, atau mengandung kekerasan dalam visual atau ketelanjangan; (b) melanggar hukum, undang-undang, persenjataan atau peraturan; (c) dianggap atau dianggap fitnah, memfitnah, membenci, ras atau agama yang bias atau menyinggung, mengancam atau melecehkan secara tidak sah terhadap individu atau perusahaan manapun; (d) mencakup informasi yang merujuk pada aplikasi lain, alamat, alamat e-mail, informasi kontak atau nomor telepon; atau (e) berisi malware, virus komputer, worm atau program komputer atau arsip yang berpotensi merusak lainnya.
Penggunaan Informasi Pribadi
28.Semua informasi, termasuk informasi pribadi ("Informasi") yang disampaikan ke FR Singapore dan / atau afiliasinya sehubungan dengan Kontes ini hanya akan digunakan untuk tujuan yang ditetapkan dalam dan diperlakukan sesuai dengan Syarat dan Ketentuan ini dan yang ditetapkan dalam Kebijakan Privasi dari UNIQLO Singapore di: //www.uniqlo.com/sg/store/help/privacy-policy/ ("Kebijakan Privasi").
29.Selain Kebijakan Privasi, dengan mengikuti Kontes, Anda menyetujui penggunaan Informasi, tanpa kompensasi, untuk (a) tujuan promosi dan pemasaran Grup FR, dan (b) tujuan administrasi sehubungan dengan Kontes.
30.Setiap peserta dalam Kontes mengakui dan menyetujui bahwa sehubungan dengan Informasi yang diberikan sesuai dengan Kontes ini, (a) ia berwenang untuk mengungkapkan informasi tersebut dan (b) pengungkapan tersebut mematuhi undang-undang privasi dari negara manapun, dalam lingkup geografis Kontes.
31.Kami tidak akan menjual atau mentransfer Informasi ke pihak ketiga yang tidak terafiliasi tanpa persetujuan Anda. Jika berlaku, Anda akan memiliki kesempatan untuk menunjukkan apakah Anda ingin "ikut serta" untuk menerima informasi promosi dan / atau pemasaran tentang produk, layanan dan penawaran lainnya dari Grup Perusahaan FR atau pihak ketiga.
32.Kami berhak melakukan analisis statistik perilaku dan karakteristik pengguna untuk mengukur minat dan penggunaan berbagai area Situs dan untuk menginformasikan pengiklan informasi tersebut serta jumlah pengguna yang telah terpapar atau mengklik banner iklan mereka. Kami hanya akan menyediakan data gabungan dari analisis ini ke pihak ketiga. Kami tidak bertanggung jawab atas tindakan atau kebijakan pihak ketiga manapun yang meminta informasi pribadi dari Anda dan Anda harus memeriksa kebijakan privasi yang berlaku dari pihak ketiga tersebut.
33.Anda harus sadar bahwa informasi dan data dapat dikumpulkan secara otomatis melalui penggunaan cookies. Cookies adalah file teks kecil yang dapat digunakan situs untuk mengenali pengguna berulang dan memungkinkan kami untuk mengamati perilaku dan mengumpulkan data gabungan untuk memperbaiki Situs dan menargetkan iklannya. Cookies tidak menempel ke sistem Anda dan tidak merusak file Anda. Jika Anda tidak ingin informasi dikumpulkan melalui penggunaan cookies, ada prosedur sederhana di kebanyakan browser yang memungkinkan Anda menolak atau menerima fitur cookie
34.Anda dapat memberi tahu kami tentang pembaruan, amandemen dan koreksi Informasi yang dikumpulkan sebelumnya. Selanjutnya, atas permintaan Anda, kami akan menggunakan upaya yang wajar secara komersial untuk menghapus atau mengubah Informasi Anda.
Lain-Lain
35.FR Singapura memiliki hak, atas kebijakannya sendiri, untuk menghentikan atau menangguhkan Kontes ini tanpa pertanggungjawaban kepada Anda jika ada kejadian tak terduga yang terjadi, di mana menurut pendapat mutlak FR Singapura dapat membahayakan proses Kontes.
36.FR Singapura memiliki hak untuk memperbaiki atau mengubah Syarat dan Ketentuan ini dan ketentuan hadiah kapan saja tanpa tanggung jawab apapun kepada peserta.
37.Jika terjadi perselisihan mengenai Kontes atau Syarat dan Ketentuan ini, FR Singapura berhak membuat keputusan akhir.
38.Syarat dan Ketentuan ini dan Kontes diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Republik Singapura.