Lihat isi arsip seperti wawancara dari majalah LifeWear edisi sebelumnya. LIHAT LEBIH LANJUT
Tanggal rilis bervariasi tergantung produknya. Semua harga yang tercantum, berlaku pada tanggal 23 Agustus, sudah termasuk pajak penjualan dan dapat berubah.
Sustainability at UNIQLO
Daur Ulang yang Menyenangkan
Fotografi oleh UNIQLO Teks oleh Miyuki Sakamoto, UNIQLO
Dengan mendaur ulang pakaian yang Anda cintai, Anda dapat memberi mereka kehidupan baru. Di toko UNIQLO Regent Street, dibuka musim semi lalu di London, studio perbaikan RE.UNIQLO membantu Anda mendapatkan lebih banyak kehidupan dari lemari pakaian Anda.
UNIQLO Regent Street Store
Toko UNIQLO Regent Street dibuka pada 21 April di distrik perbelanjaan utama London. Bertempat di sebuah bangunan dari abad kesembilan belas, toko dengan bangga menampilkan arsitektur vintage yang indah sambil membuat pernyataan baru dengan atrium yang luas. Studio perbaikan RE.UNIQLO (kanan) terletak di lantai bawah di tempat yang dulunya adalah tempat pangkas rambut terkenal dengan gaya art deco.
103-113 Regent St. London W1B 4HL United Kingdom BUKA Senin-Sabtu 11:00-20:00, Minggu 12:00-18:00
Sustainability at UNIQLO
Daur Ulang yang Menyenangkan
Dengan mendaur ulang pakaian yang Anda cintai, Anda dapat memberi mereka kehidupan baru. Di toko UNIQLO Regent Street, dibuka musim semi lalu di London, studio perbaikan RE.UNIQLO membantu Anda mendapatkan lebih banyak kehidupan dari lemari pakaian Anda.
Fotografi oleh UNIQLO Teks oleh Miyuki Sakamoto, UNIQLO
UNIQLO Regent Street Store
Toko UNIQLO Regent Street dibuka pada 21 April di distrik perbelanjaan utama London. Bertempat di sebuah bangunan dari abad kesembilan belas, toko dengan bangga menampilkan arsitektur vintage yang indah sambil membuat pernyataan baru dengan atrium yang luas. Studio perbaikan RE.UNIQLO (kanan) terletak di lantai bawah di tempat yang dulunya adalah tempat pangkas rambut terkenal dengan gaya art deco.
103-113 Regent St. London W1B 4HL United Kingdom BUKA Senin-Sabtu 11:00-20:00, Minggu 12:00-18:00
Nilai Sebuah Keunikan dan Item Spesial
Pakaian yang rusak karena penggunaan yang ekstensif dapat diperbaiki dan dipakai kembali. Ini pernah menjadi aspek mendasar dari hubungan kami dengan pakaian, tetapi kami tampaknya telah melupakannya untuk beberapa waktu sekarang.
Salah satu jalan raya utama London, Regent Street adalah rumah bagi banyak toko utama kota. Toko UNIQLO baru, yang dibuka musim semi lalu, menawarkan layanan perbaikan dasar dan alterasi sashiko.
Sashiko adalah bentuk bordir hias yang berasal dari Jepang pada abad ketujuh belas. Pola geometris yang rumit dijahit langsung ke kain, menutup robekan dan memperkuat area yang aus. Umumnya warna yang berbeda digunakan, membedakan sashiko dari perbaikan konvensional, yang bertujuan agar tidak mencolok. Ada juga berbagai jahitan yang berbeda untuk dipilih, dan benang serta warna kain yang berbeda dapat digunakan dalam kombinasi tanpa akhir.
Idenya bukan hanya untuk melepaskan pakaian lama, tetapi untuk memperbaiki kerusakan dan meramaikan desain. Ini lebih dari sekadar memberikan pakaian lama dengan ekspresi baru: pakaian yang dihasilkan benar-benar unik. Ada sesuatu yang sangat memuaskan karena dapat mengenakan pakaian favorit lama Anda dengan cara yang baru dan segar.
Pendukung ekonomi sirkular yang menggunakan kembali produk dan bahan yang dibuang telah membawa upcycling ke permukaan. Secara konvensional, upcycling melibatkan penggunaan kembali barang bekas secara kreatif. Namun di UNIQLO, “upcycle” mencakup penyesuaian pakaian usang menggunakan sashiko dan teknik lainnya untuk membuat barang yang benar-benar unik. Selain baik untuk lingkungan, ini menanamkan pakaian dengan kualitas pribadi yang bisa Anda banggakan.
Pakaian yang rusak karena penggunaan yang ekstensif dapat diperbaiki dan dipakai kembali. Ini pernah menjadi aspek mendasar dari hubungan kami dengan pakaian, tetapi kami tampaknya telah melupakannya untuk beberapa waktu sekarang.
Salah satu jalan raya utama London, Regent Street adalah rumah bagi banyak toko utama kota. Toko UNIQLO baru, yang dibuka musim semi lalu, menawarkan layanan perbaikan dasar dan alterasi sashiko.
Sashiko adalah bentuk bordir hias yang berasal dari Jepang pada abad ketujuh belas. Pola geometris yang rumit dijahit langsung ke kain, menutup robekan dan memperkuat area yang aus. Umumnya warna yang berbeda digunakan, membedakan sashiko dari perbaikan konvensional, yang bertujuan agar tidak mencolok. Ada juga berbagai jahitan yang berbeda untuk dipilih, dan benang serta warna kain yang berbeda dapat digunakan dalam kombinasi tanpa akhir.
Idenya bukan hanya untuk melepaskan pakaian lama, tetapi untuk memperbaiki kerusakan dan meramaikan desain. Ini lebih dari sekadar memberikan pakaian lama dengan ekspresi baru: pakaian yang dihasilkan benar-benar unik. Ada sesuatu yang sangat memuaskan karena dapat mengenakan pakaian favorit lama Anda dengan cara yang baru dan segar.
Pendukung ekonomi sirkular yang menggunakan kembali produk dan bahan yang dibuang telah membawa upcycling ke permukaan. Secara konvensional, upcycling melibatkan penggunaan kembali barang bekas secara kreatif. Namun di UNIQLO, “upcycle” mencakup penyesuaian pakaian usang menggunakan sashiko dan teknik lainnya untuk membuat barang yang benar-benar unik. Selain baik untuk lingkungan, ini menanamkan pakaian dengan kualitas pribadi yang bisa Anda banggakan.
LAYANAN PERBAIKAN
Di bengkel RE.UNIQLO, staf UNIQLO yang terlatih akan menangani semuanya, mulai dari memotong celana dan menjahit kancing hingga memperbaiki lubang dan kerusakan lain pada jaket, jeans, dan pakaian rajut yang telah digunakan selama bertahun-tahun. Harga mulai dari £3, dengan berbagai pilihan. Untuk lubang kecil di celana atau sejenisnya, pertimbangkan jahitan buta. Staf juga dapat memperbaiki robekan yang lebih besar pada mesin jahit, atau bahkan menggunakan tambalan dengan warna kontras, untuk sentuhan pribadi. Kami memperlakukan setiap pekerjaan secara individual, tergantung pada tingkat kerusakan dan kebutuhan pelanggan.
LAYANAN UPCYCLING
Upcycling Sashiko melibatkan patchwork ornamental, seperti yang terlihat pada pajangan ini yang menampilkan pola Jepang (kiri). 10 £ per 10cm2. Counter perbaikan dilengkapi dengan benang dan jarum yang digunakan khusus untuk sashiko. Produk menjahit Jepang juga dipajang dan tersedia untuk dibeli. Penjahit veteran dari Savile Row datang secara teratur untuk persediaan. Dengan membantu pelanggan rata-rata mengenal alat-alat ini, staf berharap untuk menumbuhkan rasa ingin tahu, sehingga lebih banyak orang akan mencoba teknik ini sendiri.
LAYANAN PERBAIKAN
Di bengkel RE.UNIQLO, staf UNIQLO yang terlatih akan menangani semuanya, mulai dari memotong celana dan menjahit kancing hingga memperbaiki lubang dan kerusakan lain pada jaket, jeans, dan pakaian rajut yang telah digunakan selama bertahun-tahun. Harga mulai dari £3, dengan berbagai pilihan. Untuk lubang kecil di celana atau sejenisnya, pertimbangkan jahitan buta. Staf juga dapat memperbaiki robekan yang lebih besar pada mesin jahit, atau bahkan menggunakan tambalan dengan warna kontras, untuk sentuhan pribadi. Kami memperlakukan setiap pekerjaan secara individual, tergantung pada tingkat kerusakan dan kebutuhan pelanggan.
LAYANAN UPCYCLING
Upcycling Sashiko melibatkan patchwork ornamental, seperti yang terlihat pada pajangan ini yang menampilkan pola Jepang (kiri). 10 £ per 10cm2. Counter perbaikan dilengkapi dengan benang dan jarum yang digunakan khusus untuk sashiko. Produk menjahit Jepang juga dipajang dan tersedia untuk dibeli. Penjahit veteran dari Savile Row datang secara teratur untuk persediaan. Dengan membantu pelanggan rata-rata mengenal alat-alat ini, staf berharap untuk menumbuhkan rasa ingin tahu, sehingga lebih banyak orang akan mencoba teknik ini sendiri.
Studio Perbaikan dalam Kemitraan dengan UNIQLO di London
Dalam mendirikan repair store kami, UNIQLO bermitra dengan Studio Masachuka di London Timur, produsen pakaian yang didirikan pada tahun 2012 oleh Masahiko Morikawa yang berspesialisasi dalam teknik Jepang. Dengan pengetahuan mendalam tentang sashiko dan kerajinan tradisional Jepang lainnya, mereka melatih staf dalam pekerjaan perbaikan dan sashiko, memilih alat untuk toko, dan membuat pakaian sashiko untuk tujuan pajangan. Kedepannya, mereka akan terus mengembangkan program upcycling untuk toko tersebut.
Lubang dan robekan pada kemeja denim UNIQLO ini diperbaiki menggunakan sashiko patchwork. Dengan menumpuk jahitan gelombang sederhana, pola yang menyenangkan dibuat. Tidak sedikit pelanggan yang langsung pergi dari kasir ke bengkel untuk mendapatkan barang baru yang dihias dengan sashiko.
STUDIO MASACHUKA
9 Essex House 375 High Street London. UK E15 4QZ BUKA 9:00-17:00 TUTUP Sabtu, Minggu
Studio Perbaikan dalam Kemitraan dengan UNIQLO di London
Dalam mendirikan repair store kami, UNIQLO bermitra dengan Studio Masachuka di London Timur, produsen pakaian yang didirikan pada tahun 2012 oleh Masahiko Morikawa yang berspesialisasi dalam teknik Jepang. Dengan pengetahuan mendalam tentang sashiko dan kerajinan tradisional Jepang lainnya, mereka melatih staf dalam pekerjaan perbaikan dan sashiko, memilih alat untuk toko, dan membuat pakaian sashiko untuk tujuan pajangan. Kedepannya, mereka akan terus mengembangkan program upcycling untuk toko tersebut.
Lubang dan robekan pada kemeja denim UNIQLO ini diperbaiki menggunakan sashiko patchwork. Dengan menumpuk jahitan gelombang sederhana, pola yang menyenangkan dibuat. Tidak sedikit pelanggan yang langsung pergi dari kasir ke bengkel untuk mendapatkan barang baru yang dihias dengan sashiko.
STUDIO MASACHUKA
9 Essex House 375 High Street London. UK E15 4QZ BUKA 9:00-17:00 TUTUP Sabtu, Minggu
Hanya butuh sedikit kreativitas untuk memberi kehidupan baru pada pakaian usang Anda. Repair Shop UNIQLO Regent Street terinspirasi oleh inisiatif berbasis di Berlin yang dimulai sebagai studio perbaikan di dalam toko pertama kami. Kami memilih Berlin untuk usaha baru ini karena penerimaan kota untuk menjahit secara umum dan praktik tradisional Jepang, seperti kintsugi, pada khususnya.
Meskipun pada awalnya, staf kami tidak pernah melakukan lebih dari sekadar celana panjang. Untuk menjembatani kesenjangan tersebut, kami telah bermitra sejak 2015 dengan Berliner Stadtmission, sebuah LSM yang mengumpulkan pakaian bekas di toko kami dan memilah barang-barang yang dapat digunakan apa adanya dari yang siap untuk didaur ulang. Dengan kolaborasi mereka, kami membuka studio perbaikan dan upcycling di toko Berlin Tauentzienstrasse pada Agustus 2021.
Ini bukan transaksi klinis, di mana pelanggan melepaskan pakaian lama untuk diperbaiki oleh seseorang yang tidak akan pernah mereka temui, tetapi kesempatan bagi UNIQLO dan pelanggan untuk membuat sesuatu bersama. Untuk melakukan ini, kami mengadakan lokakarya di mana kami berdiskusi tentang pakaian dan nilai sebenarnya dari perbaikan saat memperbaiki barang. Selama sepuluh bulan pertama, ruang studio tersedia gratis pada sore hari Kamis hingga Sabtu, di samping layanan berbayar reguler. Dengan menyelenggarakan acara kolaboratif ini, kami telah membantu menjadikan upcycling sebagai praktik yang biasa.
Tujuan kami adalah untuk menggabungkan suasana bermain dengan kreativitas. Anda bisa duduk dan membuat tas jinjing dari celana jeans atau T-shirt, atau menggunakan kain denim untuk membuat dompet atau bahkan sepasang anting-anting. Sangat mudah untuk melihat hal-hal ini melalui lensa ekologi dan keberlanjutan, tetapi praktik bertukar ide dengan pelanggan sambil membuat objek baru yang unik memiliki manfaat tambahan untuk menarik minat staf di wilayah lain. Akibatnya, ide studio perbaikan telah berkembang dari Berlin ke toko UNIQLO lainnya di seluruh dunia.
Dengan harapan untuk memperpanjang siklus hidup pakaian yang disukai di New York, Kami mengikuti contoh Berlin dan membuka bengkel RE.UNIQLO di toko SoHo kami pada Januari 2022. Layanan perbaikan di dalam toko ini menjadi sangat populer di AS di antara pelanggan yang ingin mendapatkan hasil maksimal dari pakaian mereka. Pekerjaan perbaikan sederhana seperti memperbaiki lubang di jaket dan jeans telah memenangkan hati warga New York, yang dikenal karena selera mereka yang cerdas. Tetapi hal-hal tidak hanya meningkat di Eropa dan AS. Maret lalu, karyawan di toko kami di Ang Mo Kio di Singapura menerima pelatihan dasar dalam menjahit dan mengubah, mendirikan studio perbaikan di dalam toko pertama kami di negara ini. Pada bulan April, studio perbaikan lain dibuka di DA Square di Malaysia, dengan pembukaan studio upcycling di UNIQLO Taipei di Taiwan. Selain layanan dasar seperti memperbaiki lubang dan memperbaiki kancing, studio ini telah menetapkan standar tinggi dengan barang-barang daur ulang yang terbuat dari produk UNIQLO usang, seperti bantal daur ulang, tote bag, dan kotak kartu.
Cara-cara menarik untuk mendaur ulang pakaian ini adalah apa yang terjadi ketika Anda memadukan perspektif dan teknik lama dengan nilai-nilai hari ini. Inisiatif ini telah membuat lingkaran lebih luas, mencerahkan hubungan masa depan kita dengan pakaian.
Hanya butuh sedikit kreativitas untuk memberi kehidupan baru pada pakaian usang Anda. Repair Shop UNIQLO Regent Street terinspirasi oleh inisiatif berbasis di Berlin yang dimulai sebagai studio perbaikan di dalam toko pertama kami. Kami memilih Berlin untuk usaha baru ini karena penerimaan kota untuk menjahit secara umum dan praktik tradisional Jepang, seperti kintsugi, pada khususnya.
Meskipun pada awalnya, staf kami tidak pernah melakukan lebih dari sekadar celana panjang. Untuk menjembatani kesenjangan tersebut, kami telah bermitra sejak 2015 dengan Berliner Stadtmission, sebuah LSM yang mengumpulkan pakaian bekas di toko kami dan memilah barang-barang yang dapat digunakan apa adanya dari yang siap untuk didaur ulang. Dengan kolaborasi mereka, kami membuka studio perbaikan dan upcycling di toko Berlin Tauentzienstrasse pada Agustus 2021.
Ini bukan transaksi klinis, di mana pelanggan melepaskan pakaian lama untuk diperbaiki oleh seseorang yang tidak akan pernah mereka temui, tetapi kesempatan bagi UNIQLO dan pelanggan untuk membuat sesuatu bersama. Untuk melakukan ini, kami mengadakan lokakarya di mana kami berdiskusi tentang pakaian dan nilai sebenarnya dari perbaikan saat memperbaiki barang. Selama sepuluh bulan pertama, ruang studio tersedia gratis pada sore hari Kamis hingga Sabtu, di samping layanan berbayar reguler. Dengan menyelenggarakan acara kolaboratif ini, kami telah membantu menjadikan upcycling sebagai praktik yang biasa.
Tujuan kami adalah untuk menggabungkan suasana bermain dengan kreativitas. Anda bisa duduk dan membuat tas jinjing dari celana jeans atau T-shirt, atau menggunakan kain denim untuk membuat dompet atau bahkan sepasang anting-anting. Sangat mudah untuk melihat hal-hal ini melalui lensa ekologi dan keberlanjutan, tetapi praktik bertukar ide dengan pelanggan sambil membuat objek baru yang unik memiliki manfaat tambahan untuk menarik minat staf di wilayah lain. Akibatnya, ide studio perbaikan telah berkembang dari Berlin ke toko UNIQLO lainnya di seluruh dunia.
Dengan harapan untuk memperpanjang siklus hidup pakaian yang disukai di New York, Kami mengikuti contoh Berlin dan membuka bengkel RE.UNIQLO di toko SoHo kami pada Januari 2022. Layanan perbaikan di dalam toko ini menjadi sangat populer di AS di antara pelanggan yang ingin mendapatkan hasil maksimal dari pakaian mereka. Pekerjaan perbaikan sederhana seperti memperbaiki lubang di jaket dan jeans telah memenangkan hati warga New York, yang dikenal karena selera mereka yang cerdas. Tetapi hal-hal tidak hanya meningkat di Eropa dan AS. Maret lalu, karyawan di toko kami di Ang Mo Kio di Singapura menerima pelatihan dasar dalam menjahit dan mengubah, mendirikan studio perbaikan di dalam toko pertama kami di negara ini. Pada bulan April, studio perbaikan lain dibuka di DA Square di Malaysia, dengan pembukaan studio upcycling di UNIQLO Taipei di Taiwan. Selain layanan dasar seperti memperbaiki lubang dan memperbaiki kancing, studio ini telah menetapkan standar tinggi dengan barang-barang daur ulang yang terbuat dari produk UNIQLO usang, seperti bantal daur ulang, tote bag, dan kotak kartu.
Cara-cara menarik untuk mendaur ulang pakaian ini adalah apa yang terjadi ketika Anda memadukan perspektif dan teknik lama dengan nilai-nilai hari ini. Inisiatif ini telah membuat lingkaran lebih luas, mencerahkan hubungan masa depan kita dengan pakaian.
Agustus 2021
BERLIN
Global Flagship Store l di Berlin menawarkan dua layanan berbeda. Yang pertama, perbaikan berbayar untuk memperbaiki lubang dan robekan pada denim atau pakaian rajut, mulai dari € 5 dan dapat dijadwalkan kapan saja. Yang lainnya adalah “Second Life Studio,” layanan gratis yang dikembangkan dengan mitra lama kami Berliner Stadtmission, di mana staf membantu pelanggan untuk mendaur ulang barang-barang yang mereka bawa ke toko. Setiap orang dipersilakan untuk mengikuti lokakarya ini, yang memadukan kuliah tentang pakaian dan keberlanjutan dengan revitalisasi masyarakat sambil memacu kreativitas.
Januari 2022
NEW YORK
Di Toko SoHo kami di New York, layanan perbaikan sederhana membantu pelanggan mengenakan pakaian favorit mereka lebih lama lagi. Seperti lokasi lain, toko ini terutama memperbaiki lubang di jaket, jeans, dan sweater serta mengganti retsleting dan kancing. Dengan biaya mulai dari $5, semakin banyak pelanggan yang membawa pakaian mereka ke UNIQLO untuk memanfaatkan layanan ini.
Maret 2022
SINGAPURA
Di toko-toko tertentu di seluruh Asia, bengkel RE.UNIQLO menawarkan layanan daur ulang khusus yang diinformasikan oleh budaya lokal. Di Malaysia, program perbaikan memberikan kembali kepada masyarakat dengan menciptakan lapangan kerja.
April 2022
MALAYSIA & TAIWAN
Agustus 2021
BERLIN
Global Flagship Store l di Berlin menawarkan dua layanan berbeda. Yang pertama, perbaikan berbayar untuk memperbaiki lubang dan robekan pada denim atau pakaian rajut, mulai dari € 5 dan dapat dijadwalkan kapan saja. Yang lainnya adalah “Second Life Studio,” layanan gratis yang dikembangkan dengan mitra lama kami Berliner Stadtmission, di mana staf membantu pelanggan untuk mendaur ulang barang-barang yang mereka bawa ke toko. Setiap orang dipersilakan untuk mengikuti lokakarya ini, yang memadukan kuliah tentang pakaian dan keberlanjutan dengan revitalisasi masyarakat sambil memacu kreativitas.
Januari 2022
NEW YORK
Di Toko SoHo kami di New York, layanan perbaikan sederhana membantu pelanggan mengenakan pakaian favorit mereka lebih lama lagi. Seperti lokasi lain, toko ini terutama memperbaiki lubang di jaket, jeans, dan sweater serta mengganti retsleting dan kancing. Dengan biaya mulai dari $5, semakin banyak pelanggan yang membawa pakaian mereka ke UNIQLO untuk memanfaatkan layanan ini.
Maret 2022
SINGAPURA
Di toko-toko tertentu di seluruh Asia, bengkel RE.UNIQLO menawarkan layanan daur ulang khusus yang diinformasikan oleh budaya lokal. Di Malaysia, program perbaikan memberikan kembali kepada masyarakat dengan menciptakan lapangan kerja.
