Persyaratan Penggunaan

1. Persyaratan Penggunaan Situs Web

Selamat datang di UNIQLO.com ("Situs Web"). Kami menyediakan informasi kepada Anda di Situs Web ini dengan tunduk pada persyaratan penggunaan berikut ini ("Persyaratan Penggunaan"). Jika Anda mengunjungi Situs Web ini, berarti Anda menerima Persyaratan Penggunaan ini.

Dengan terus melampaui laman ini, Anda setuju untuk menerima Persyaratan Penggunaan ini dan kami setuju untuk memberikan lisensi non-eksklusif dan tidak dapat dialihkan kepada Anda untuk menggunakan Situs Web ini sesuai dengan Persyaratan Penggunaan di bawah ini. Dengan terus menggunakan Situs Web ini, Anda mengakui bahwa Anda telah membaca dan memahami Persyaratan Penggunaan ini dan Anda setuju untuk bertindak sesuai dengan dan terikat oleh Persyaratan Penggunaan ini. Persyaratan Penggunaan ini tidak boleh diubah atau dimodifikasi dengan cara apa pun tanpa persetujuan tertulis dari UNIQLO. Bila Anda bertindak sebagai agen orang yang bersangkutan (termasuk atas nama atasan Anda), Anda dan orang yang bersangkutan, bersama dan terpisah, menanggung semua kewajiban Anda di sini.

UNIQLO berhak mengubah Persyaratan Penggunaan dari waktu ke waktu dengan kebijakan mutlak tanpa pemberitahuan dan perubahan tersebut akan berlaku ketika dimuat di Situs Web ini. Bila Anda terus menggunakan Situs Web ini, Anda dianggap menerima Persyaratan Penggunaan yang telah diubah.

Persyaratan Penggunaan ini merupakan tambahan dari kewajiban dan hak Anda di bawah Kebijakan Privasi yang dimuat di dalam Situs Web. Untuk menghindari keraguan, bila ada ketidaksesuaian antara Persyaratan Penggunaan dan Kebijakan Privasi atau syarat dan kondisi lain yang dimuat di dalam Situs Web, Persyaratan Penggunaan ini yang akan berlaku.

2. Lisensi dan Akses Situs

UNIQLO memberi Anda akses terbatas dan untuk menggunakan Situs Web ini untuk tujuan pribadi dan tidak mengunduhnya atau memodifikasinya seluruhnya atau sebagian, kecuali dengan persetujuan tertulis dari UNIQLO. Lisensi ini tidak termasuk tujuan menjual kembali atau komersial atas Situs Web atau kontennya; atau tujuan apa pun untuk penggalian data, robot, atau pengumpulan dan alat ekstraksi data semacam itu. Situs Web atau sebagian Situs Web ini tidak boleh direproduksi, digandakan, disalin, dijual, dijual kembali, dikunjungi, atau dieksploitasi untuk tujuan komersial apa pun tanpa persetujuan tertulis dari UNIQLO. Anda tidak boleh melakukan frame atau menggunakan teknik framing untuk melampirkan merek dagang, logo, atau informasi rahasia lain (termasuk gambar, teks, tata letak laman, atau formulir) dari UNIQLO dan afiliasinya (termasuk perusahaan induk, "Afiliasi") tanpa persetujuan tertulis dari UNIQLO. Anda tidak boleh menggunakan tag meta apa pun atau "teks tersembunyi" apa pun menggunakan nama, merek dagang, atau merek layanan UNIQLO tanpa persetujuan tertulis dari UNIQLO. Setiap penggunaan yang tidak sah akan mengakhiri izin atau lisensi yang diberikan oleh UNIQLO.

3. Persyaratan Penggunaan untuk Pengunduhan dan Penggunaan Screensaver

Anda dapat mengunduh Screensaver dari Situs Web dan menggunakannya. Screensaver disediakan "sebagaimana adanya" dan penggunaan Screensaver oleh Anda adalah risiko Anda sendiri. Screensaver ini mungkin mengandung kesalahan, bug, dan virus pada program yang signifikan atau tidak signifikan, yang mungkin menyebabkan gangguan operasional pada sistem komputer Anda. Kecuali bila persyaratan semacam itu tidak dapat dibatasi atau dikecualikan oleh hukum, tidak ada kondisi, jaminan, perwakilan, atau syarat lain, baik tersurat maupun tersirat dapat berlaku sehubungan dengan Screensaver.

Kecuali bila diperbolehkan oleh hukum, UNIQLO menyangkal semua tanggung jawab (meskipun timbul) sehubungan dengan kerusakan, kerugian, dan/atau biaya yang timbul dari atau sehubungan dengan pengunduhan, pemasangan, atau penggunaan dari, atau ketidakmampuan menggunakan Screensaver. Khususnya dan tanpa batasan pada sifat umum di atas, UNIQLO tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun dalam penggunaan dari atau kerusakan pada peralatan komputer, perangkat lunak atau data, kerugian finansial, kerugian atau kerusakan tidak langsung, khusus, atau konsekuensial.
UNIQLO tidak berkewajiban menjawab pertanyaan apa pun mengenai penggunaan Screensaver.

4. Merek Dagang dan Merek Layanan

UNIQLO dan Logonya merupakan, tanpa batasan, di antara merek dagang UNIQLO dan Afiliasinya yang didaftarkan. Anda tidak diperbolehkan untuk menggunakan merek dagang apa pun tanpa persetujuan tertulis UNIQLO.

5. Hak Cipta

Desain produk (termasuk setiap dan seluruh materi kolateral yang terkait) yang terdapat di dalam Situs Web ini dimiliki oleh UNIQLO dan/atau pemberi lisensinya dan dilindungi oleh hukum hak cipta. Anda tidak diperbolehkan untuk menggunakan desain apa pun tanpa persetujuan tertulis UNIQLO.

6. Komunikasi dan Konten Lain

Pengunjung dapat mengajukan saran, ide, komentar, pertanyaan, atau informasi lainnya kepada Departemen Layanan Pengguna kami sepanjang isinya tidak ilegal, cabul, mengancam, memfitnah, menyerang privasi, melanggar hak kekayaan intelektual atau merugikan pihak ketiga atau tidak dapat disetujui dan tidak terdiri atas atau mengandung virus perangkat lunak, kampanye politik, ajakan komersial, surat berantai, surat massal, atau bentuk spam apa pun. Anda tidak boleh menggunakan alamat e-mail palsu, menyamar sebagai siapa pun atau entitas apa pun, atau menyesatkan sebagai sumber konten apa pun.

Bila Anda mengirimkan material, dan kecuali Anda menyatakan sebaliknya, Anda memberikan UNIQLO dan Afiliasinya hak non-eksklusif, bebas royalti, abadi, tidak dapat dicabut untuk sub-lisensi, menggunakan, mereproduksi, mengubah, mengadaptasi, menerbitkan, menerjemahkan, membuat karya turunan dari, mendistribusikan, dan menampilkan konten tersebut di media apa pun di seluruh dunia. Anda memberikan kepada UNIQLO dan Afiliasinya dan pemegang sub-lisensi hak menggunakan nama yang Anda kirimkan sehubungan dengan konten tersebut, bila mereka memilihnya. Anda mewakili dan menjamin bahwa Anda memiliki atau mengendalikan semua hak atas konten yang Anda kirimkan, dan bahwa konten tersebut akurat, bahwa penggunaan konten yang Anda berikan tidak melanggar Persyaratan Penggunaan ini dan tidak akan menimbulkan kerugian pada siapa pun atau entitas mana pun dan bahwa Anda akan menjamin UNIQLO atau Afiliasinya untuk semua klaim yang timbul dari konten yang Anda berikan. UNIQLO memiliki hak tetapi tidak wajib mengawasi, mengedit, dan/atau menghilangkan kegiatan atau konten apa pun. UNIQLO tidak bertanggung jawab dan tidak memiliki tanggung jawab apa pun atas konten apa pun yang Anda atau pihak ketiga berikan melalui Situs Web ini.

7. Penyangkalan Jaminan dan Batasan Tanggung Jawab

SITUS WEB INI DAN SEMUA INFORMASI YANG TERKANDUNG DI DALAMNYA DISEDIAKAN OLEH UNIQLO DENGAN DASAR "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA". UNIQLO TIDAK MEMBERIKAN PERNYATAAN ATAU JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN, TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, ATAS KEGIATAN DAN KETERSEDIAAN SITUS WEB INI ATAU INFORMASI, KONTEN, MATERI, ATAU PRODUK YANG DIMUAT PADA SITUS WEB. ANDA SETUJU BAHWA PENGGUNAAN SITUS WEB INI OLEH ANDA ADALAH RISIKO ANDA SENDIRI. SEJAUH LINGKUP YANG DIIZINKAN HUKUM YANG BERLAKU, UNIQLO MENYANGKAL SEMUA JAMINAN, TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN TERSIRAT ATAS KEADAAN DAPAT DIPERJUALBELIKAN DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. UNIQLO TIDAK MENJAMIN BAHWA WEBSITE INI, SERVERNYA, ATAU E-MAIL YANG DIKIRIM DARI UNIQLO BEBAS VIRUS ATAU KOMPONEN BERBAHAYA LAINNYA ATAU KESALAHAN. UNIQLO TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN APA PUN YANG TIMBUL DARI PENGGUNAAN SITUS WEB INI, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA KERUGIAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, BERSIFAT MENGHUKUM, DAN KONSEKUENSIAL.

8. Pemberian Ganti Rugi

Anda setuju untuk menjamin dan melindungi UNIQLO dan afiliasinya dari segala klaim, tindakan, permintaan, tanggung jawab, biaya, beban dan pengeluaran (termasuk biaya pengacara yang masuk akal) yang mungkin dikenakan terhadap UNIQLO sebagai akibat dari pelanggaran Anda terhadap salah satu dari Persyaratan Penggunaan atau klaim yang diajukan atau dikenakan oleh pihak ketiga yang timbul dari atau berkaitan dengan tindakan Anda (termasuk informasi yang Anda kirim, yang mengandung pernyataan atau materi fitnah, merendahkan, atau menyinggung kepada siapa pun), penggunaan Situs Web ini oleh Anda, atau pelanggaran hak pihak ketiga oleh Anda.

9. Privasi

Silakan tinjau Kebijakan Privasi kami yang juga mengatur kunjungan Anda ke Situs Web untuk memahami praktik kami.

10. Keamanan

Silakan tinjau praktik keamanan kami yang diatur dalam Kebijakan Privasi kami.

11. Keterpisahan

Persyaratan Penggunaan ini dapat dipisahkan bila salah satu atau lebih dari ketentuan yang dimuat di sini tidak dapat dilaksanakan dengan alasan apa pun berdasarkan hukum Indonesia, dan ketidakterlaksanaan tersebut tidak akan berpengaruh pada ketentuan lain di dalam Persyaratan Penggunaan ini, yang dapat ditafsirkan bahwa satu atau beberapa ketentuan yang tak dapat dilaksanakan itu tidak pernah tercantum di sini.

12. Hukum yang Mengatur dan Yurisdiksi Eksklusif

Persyaratan Penggunaan ini diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum yang berlaku di Indonesia. Dengan ini Anda memberikan persetujuan yang tidak dapat dicabut dan secara tanpa syarat atas penyelesaian sengketa yang timbul dari Persyaratan Penggunaan ini dan Kebijakan Privasi kami melalui Arbitrase di Singapura sesuai dengan Peraturan Arbitrase dari Pusat Arbitrase Internasional Singapura di hadapan arbitrator tunggal. Bahasa yang digunakan dalam arbitrase adalah bahasa Inggris.

©Uniqlo (INDONESIA) CO., Ltd.
PT Fast Retailing Indonesia Summitmas II, 19th Floor Jl. Jendral Sudirman kav 61-62 Jakarta 10210

Last Updated: 6 Mar 2013

Sponsor