2011.03.15

迅銷集團向日本東北部巨大地震受災的災民提供支援捐助

3月11日於日本東北地區發生了史上最猛烈的9級大地震和海嘯。在此我們向於今次巨大災害中失去寶貴生命的死難者表示深切的哀悼，同時對受災的民眾表示摯誠的慰問。
面對這次巨大的天災，迅銷集團及所有員工將同心協力並竭盡所能給予最大的支援，具體支援方法如下：

救災金的捐助
作為向受災地區捐獻的救災金。迅銷集團將通過日本紅十字會向遭受巨大災害的宮城、岩手縣、福島、青森、茨城各縣進行捐助，捐獻金額如下：
迅銷集團 3億日元（約相當於2800萬港元）
全世界迅銷集團的所有員工 1億日元（約相當於950萬港元）
會長兼社長柳井正個人捐獻 10億日元（約相當於9500萬港元）
總金額 14億日元（約相當於1億3250萬港元）

支援物資的捐助
作為向受災地區的支援物資。迅銷集團將捐獻30萬件作為生活必需品的高性能防寒HEATTECH保暖內衣，以及各種內衣、外衣、牛仔褲和毛巾等屬UNIQLO和g.u兩個品牌的產品，合共相當於7億日元（約相當於6650萬港元）的衣物。

救災金的募捐活動
迅銷集團現已從世界各地募集捐款。在全球UNIQLO、g.u、Comptoir des Cotonniers、Princesse tam.tam和Theory各品牌的店舖（共約2,200家店舖）設置捐款箱，歡迎各位富愛心的顧客踴躍支持，有關捐款將由迅銷集團募集，通過日本紅十字會捐獻給災區。